top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2025 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

F’dawn il-ġranet fil-Parlament tkellimna dwar il-lingwa tas-sinjali għal persuni nieqsa mis-smigħ, u fuq il-ħtieġa li jkun hemm interpreti li jkunu kwalifikati bil-warrants biex hekk jintlaħaq livell ta’ professjonalità. Credit: Shutterstock.com Fid-diskors tiegħi tkellimnt li l-lingwa tas-sinjali ilha tkun mgħallem f’pajjiżna lura minn 1950. Fl-2016 ġiet approvata bħala lingwa uffiċċjali, flimkien mal-Malti u l-Ingliż. Imma għalkemm matul dawn is-snin saru diversi passi ’l quddiem, imma bejn...

07/11/25

Overcoming invisible barriers

Overcoming invisible barriers

Children deserve all the opportunities they may get to reach their full potential. Let us put our money where our mouth is and walk the talk. Credit: LightFieldStudios / Envato.com Children are our future. What we decide today will impinge on their future. In other words, their future depends on the decisions we take today. That children deserve all opportunities they may get, to reach their full human potential, is a statement that we can all concur with. However, children who are...

04/11/25

Trolls theddida għad-demokrazija?

Trolls theddida għad-demokrazija?

Dan l-aħħar għamilt diskors f’dan il-ħin tal-aġġornament dwar id-deċizjoni tal-Gvern Laburista li jiddeporta tliet Etijopjani li kienu ilhom f’Malta għal dawn l-aħħar 15 u 18 ‘il sena.

06/10/25

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Il-loqom għal Lazzru

  • manuelschembri
  • Jan 17, 2016
  • 3 min read

Kellu raġun Simon Busuttil meta stqarr li dan il-Gvern jimxi 'ftit għalik u ħafna għalihom'.


ree

Lazzru kien raġel fqir. Ma kellux x’jiekol, x’jilbes. Ta’ kuljum huwa kien imur għand wieħed sinjur. It-tama tiegħu kienet li jiddobba xi ħaġa mingħandu. Għal Lazzru kollox kien jgħodd. Aħjar il-loqom li jista’ jiddobba minn taħt il-mejda tas-sinjur minflok l-għafsa taż-żaqq bil-ġuħ. Għal Lazzru, il-loqom li s-sinjur seta' jagħtih kienu bħal manna mis-sema. Imma s-sinjur ma kienx jimpurtah minn Lazzru. Kien irraġuna li jekk huwa tajjeb, allura kulħadd għandu jkun tajjeb. Din hija storja li diversi minna nafu. Hija storja li ntqalet aktar minn 2,000 sena ilu. Tinsab miktuba fl-Iskrittura Mqaddsa.

Għalkemm għaddew is-sekli, l-istorja ta’ Lazzru u s-sinjur hija storja reali. Ta’ kuljum. Storja li nistgħu narawha sseħħ mill-ġdid fid-dinja tal-lum. Ilkoll nafu bi stejjer ta’ min għandu ħafna u min għandu ftit, ta’ min jiffanga bil-kbir u min ma għandux għaxja ta’ lejl. Ilkoll nafu li hawn min huwa mejjet fis-sakra u min mejjet għal qatra.

Imma mhux biss. Lazzru tal-lum jista’ jkun dak l-anzjan waħdu f’dar kiesħa. Jista’ jkun dak li kellu jaħrab minn pajjiżu. Jista’ jkun dak li tilef l-impjieg. Jista’ jkun mixħut f’sodda ta’ mard jew ibati minn diżabbiltà fiżika jew mentali. Jista’ jkun xi ħadd li kien il-ħabs u issa qed jipprova jqum fuq riġlejh. Jista’ jkun dak li ma għandux saqaf fuq rasu. Jista’ jkun dak li jħossu waħdu u tilef kull sens ta’ ħajja. U s-sinjur? Huwa dak li ma jimpurtahx minn ħaddieħor u jinsab magħluq fid-‘dinja egoista’ għalih.

Sfortuatment, dawn l-istejjer se jibqgħu! Il-bniedem finnatura tiegħu jaf ikun ukoll egoist, iħobb jaħseb għal rasu u ftit jimpurtah li Lazzru jista’ ikun maġenbu. Din toħloq inġustizzja soċjali. Dan iwassal għal nuqqas ta’ ugwaljanza u żbilanċ soċjali. Hawn tidħol ir-responsabbiltà u r-rwol tal-politika. L-għan ewlieni tal-politika huwa biex kemm jista’ jkun hemm ugwaljanza soċjali. B’hekk ħadd ma jibqa’ lura. L-għan ta’ min huwa fil-politika huwa li jinħolqu skemi u inizjattivi biex is-soċjetà tkun ġusta u ugwali għal kulħadd. B’hekk il-ħafna jispiċċaw igawdu u mhux il-ftit.

Din tissejjaħ politika tal-ħafna fuq il-ftit.

F’Malta għandha żieda ta’ persuni f’riskju li jkunu bħal Lazzru. Fl-aħħar sentejn, dawk f'riskju ta’ faqar żdiedu għal madwar 100,000. Għalkemm il-Gvern wettaq xi inizjattivi favur il-fqir u ż-żgħir, inħoss li dawn huma biss loqom, bħal dawk li kien jiddobba Lazzru! Nistaqsi: Meta l-Gvern Laburista jiftaħar kemm sejra tajba l-ekonomija u kemm hawn ġid, dawn il-miżuri huma meqjusa loqom għal ġid kollu li hawn?

Meta tqabbel iż-żdieda ta’ €4.15 fil-ġimgħa lil 12,000 pensjonant (li huma fuq il-pensjoni minima), din se tfisser nefqa ta’ madwar €2.5 miljun. Min-naħa l-oħra, tal-Cafè Premier ingħataw madwar €4.2 miljun. Allura dawn mhux loqom jissejħu? U meta l-Prim Ministru fid-diskors tiegħu lin-nazzjon mill-kċina swietilna €8,474, għal pensjonanti ma kellux aktar? U meta saret tinda li ma ntużatx waqt iċ-CHOGM, fejn xi ħadd tal-qalba tħallas b’direct order €100,000 mhux bilfors tgħid li dawn huma biss loqom? U meta tqabbel li dawk il-koppji li jaħdmu u għandhom komputazzjoni waħda ta’ taxxa se jiffrankaw biss €180 fis-sena u koppja miżżewġa li jaqilgħu sa €21,000 fis-sena se jiffrankaw biss €210 fis-sena u mbaghad tara l-pagi u salarji ta’ ċerti ‘konsulenti ħbieb’ b’salarji ta’ €80,000 u aktar, wieħed x'jgħid? U meta wieħed jiftaħar li first time buyers iffrankaw sa massimu ta’ €5,000 (u tinsa li qabel kien hemm skema aktar vantaġġjuża) u mbagħad lil xi ħadd tal-qalba, mhux biss jingħata kariga għolja, imma jixtri post bi € 8,000 biss, wieħed jibqa’ bla kliem! U meta wieħed iqabbel iż-żieda tal-għoli tal-ħajja ta’ €1.75 u l-paga ta’ xi ħadd bi €13,000 fil-ġimgħa? Xi tgħid meta persuni li għandhom bżonn dar tal-Gvern jew skema ta’ manutenzjoni fid-djar tal-Gvern jgħidulhom li m'hemmx flus, biex imbagħad jinstabu flus kbar ħalli jingħataw ’il fuq minn 25 promozzjoni fl-istess Dipartiment tad-Djar?

Din hija inġustizzja soċjali, aktar u aktar meta wieħed jiftakar li l-Partit Laburista huwa partit li l-għeruq tiegħu suppost huma li jieħu ħsieb persuni bħal Lazzru! Jidher li l-Partit Laburista tbiegħed mill-għeruq li sawruh. Ċerti ‘pampaluni’ fi ħdanu, ħadu deċiżjoni li sakemm idumu fit-tmexxija se jsiru sinjuri kbar! Imma jkun tajjeb jekk dawn il-‘pampaluni’ jaqraw sew kif spiċċat l-istorja ta’ Lazzru u s-sinjur! Kellu raġun Simon Busuttil meta stqarr li dan il-Gvern jimxi ‘ftit għalik u ħafna għalihom’. Din hija politika inġusta tal-ftit fuq il-ħafna.

Lazzru tal-lum ma jistennix loqom imma dinjità.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 17 ta' Jannar, 2016)

BACK
bottom of page