top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Wara l-ġuri

Wara l-ġuri

Dan kien wieħed mill-aktar ġurijiet storiċi fl-istorja ta’ pajjiżna, mhux biss minħabba l-gravità tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, iżda wkoll minħabba l-mistoqsijiet li fetaħ dwar l-istat tal-istituzzjonijiet tagħna u r-relazzjoni bejn il-poter politiku, in-negozju u l-infurzar tal-liġi.

10/09/26

Standing on principle

Standing on principle

Although politics is about winning elections, when the pursuit of votes becomes the sole consideration, something essential is lost, writes Albert Buttigieg. Standing on principle may make the road to power harder but selling one’s soul and values is ultimately a Faustian bargain.

31/08/26

The Malta we must reclaim

The Malta we must reclaim

Malta has become, in many ways, unrecognisable. I do not say this because I have turned 62 and am looking back nostalgically at the Malta of my youth.

30/08/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Trolls theddida għad-demokrazija?

Oct 6, 2025
3 min read

Dan l-aħħar għamilt diskors f’dan il-ħin tal-aġġornament dwar id-deċizjoni tal-Gvern Laburista li jiddeporta tliet Etijopjani li kienu ilhom f’Malta għal dawn l-aħħar 15 u 18 ‘il sena.


Albert Buttigieg


Matul dawn is-snin, dawn it-tliet persuni mhux biss ħadmu, u min kien iħaddimhom faħħarhom bħala ħaddiema bieżla, ħalsu t-taxxa, bnew familji, imma fuq kollox qatt ma taw fastidju lil ħadd.


Matul dan id-diskors staqsejt għaliex il-Gvern Laburista filwaqt li qiegħed idaħħal mijiet u eluf ta’ ħaddiema barranin spiċċa biex keċċa lil dawn it-tlieta. Staqsejt: Possibli dawn kien żejda?


Staqsejt għaliex huma ġew deportati filwaqt li oħrajn li jiksru l-liġijiet, bħal dawk li jkun ta’ kull filgħaxija jbiegħu d-drogi ġewwa l-ġnien tas-Spinola f’San Ġiljan jew dawk li jħossuhom li huma xi ‘king’ ta’ ċertu lokalitjiet, għadhom fostna?


Mill-ġdid nemmen li l-Gvern li jiftaħar li huwa Soċjalist, qiegħed jimxi b’żewġ rigiet jew kif jgħidu l-Inglizi, ‘two weights and two measures’.


Imma l-punt li nixtieq niġbet l-attenzjoni fuqu f’dan l-artiklu huwa li b’dispjaċir ninota li l-ONE News għamel rapport fuq dan id-diskors u mhux biss dawwar dak li għidt, imma spiċċa biex xewwex lis-segwaċi tiegħu. Dan wassal biex it-trolls – jiġifieri dawk li jikkumentaw – ħarġu bi ħġarhom. Diversi kienu l-kummenti mhux biss kienu negattivi u aggressivi imma anke kattivi u personali kemm lejn dawn it-tliet Etijopjani u kemm lejja.


Filwaqt li jiena ġejt mgħallem li ma naqax fil-livel baxx bħal ħaddieħor, u li ma nibżax mill-bullies u trolls huma bullies b’mod virtwali, IMMA l-punt tiegħi hawn huwa li dawn it-trolls qegħdin jagħmlu ħsara lid-demokrazija tagħna.


Filwaqt li kulħadd għandu dritt għal opinjoni tiegħu, imma ħadd ma għandu dritt li jgħajjar u jżebblah lil min ma jaqbilx miegħu. Li wieħed ma jaqbilx ma’ xi ħadd hija l-bażi tad-demokrazija. Li wieħed mingħajr ma jaqra’ dak li jkun hemm imma pront jikteb kummenti aggressivi u baxxi, mhux aċċettabbli.


Dan qed iwassal biex ma jkunx hawn diskussjonijiet maturi.


Filwaqt li kull deputat għandu dritt u saħanistra dmir li jesprimi l-fehma tiegħu, imma huma diversi dawk deputati li qegħdin iħossuhom ikunu intimidati, kundizzjonati u mbeżża’ minn dawn it-trolls.


Dan qed iwassal biex id-Deputati joqgħodu lura, għaliex ma jridux jispiċċaw mira ta’ dawn it-trolls.


Meta jiġri dan, allura l-istess demokrazija tkun ikkundizzjonata minn dawn it-trolls.


Dan mhux qed jiġri biss f’pajjiżna imma anke f’pajjiżi oħra fejn l-aġenda politika qegħdha tkun kundizzjonata minn dawn it-trolls li jikkundizzonaw id-diskors u l-fehma ta’ oħrajn. Jekk wieħed jara’ x’qed jiġri fl-USA, wieħed jifhem xi ħsara qegħdha ssir lid-demokrazija Amerikana.


Filwaqt li nifhem li kull media house għandha l-aġenda tagħha, imma kull media house trid tifhem UKOLL ir-responsabbiltà kbira li hija għandha li twassal il-verità. Il-media – kull media – ma tistax, biex takkwista points politiċi, tispiċċa xxewwex lin-nies u ma tirraportax rapport oġġettiv. Meta nxewwxu lil poplu, allura l-poplu jixxewwex u jispiċċa jinfired aktar.


Ikun kollu ipokrezija meta mbagħad noqgħodu nitkellmu fuq l-għaqda ta’ bejnietna u l-bżonn li ma nħallux kliem ta’ mibgħeda fostna!


Konklusjoni


Filwaqt li nifhem li s-suġġett dwar ir-refuġjati huwa wieħed li jġib opinjonijiet differenti u emozzjonijiet differenti, imma tajjeb li niftakru wkoll li ma nħallux it-trolls ikkundizzjonaw id-diskorsi politiku u l-aġenda fil-parlament.


Dan mhux xi attakk fuq l-espressjoni tal-libertà imma appell sinċier.


Għaldaqstant, nagħmel appell lil media houses kollha u l-ġurnalisti kollha biex jifhmu li filwaqt li tajjeb li jagħmlu xogħolhom, għaliex permezz ta’ xogħolhom huma jsaħħu d-demokrazija, imma ma jistgħux jagħtu lok biex ħaddieħor jinfexx jitgħajjar u jżeblaħ lil ħaddieħor sempliċiment għaliex għandu opinjoni differenti.


OPINJONI DIFFERNT, IVA.

TGĦAJJIR U TIXWIX, LE.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 5 t' Ottubru, 2025)

BACK
bottom of page