top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Enabling the politics of bullying?

Enabling the politics of bullying?

US President Donald Trump is a bully who threatens world peace and global stability, and the world must stand up to him. Using Trump’s logic, Putin was justified in invading Ukraine. Credit: History in HD / Unsplash Acting like a bully in a schoolyard is something most of us can sadly recall from experience. When a bully is not challenged but excused or ignored, the abuse does not stop. On the contrary, the bully grows bolder, targets more people and pushes boundaries further. Regrettably, US...

25/01/26

The importance of peace builders

The importance of peace builders

We too often take our democratic stability, the rule of law, social justice and social cohesion, long considered pillars of lasting peace, for granted. Sadly, discourse on social media has grown increasingly harsh, normalising insults, resentment and misinformation. Credit: Shutterstock.com At the start of 2026, peace feels more urgent, and more fragile, than ever. From the devastating scenes in Ukraine to the genocide in Gaza, to conflicts in Sudan and numerous others that failed to make the...

15/01/26

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Kemm San Ġiljan u kemm Paceville huma marbuta sew mat-turiżmu. Dan għaliex San Ġiljan u Paceville huma meqjusa mhux biss bħala l-mekka tad-divertiment għal diversi żgħażagħ lokali u turisti li jiġu fostna, imma wkoll għaliex din hija l-lokalità fejn hawn l-aktar ammont ta’ lukandi ta’ l-għola kwalità.

12/01/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Deheb u fidda

  • manuelschembri
  • Sep 24, 2016
  • 3 min read

Għalkemm Simon Busuttil stqarr li ma għandu l-ebda 'deheb u fidda' li bihom jista' jistri l-voti, għandu ħaġa waħda: jista' joffri l-onestà u l-integrità politika tiegħu.



“Deheb u fidda ma għandix. Imma minn dak li għandi se nagħtik… qiegħed ngħidlek, aqbad friexek u qum.” Dan kien kliem Xmun Pietru fil-bidu tal-ħidma tiegħu bħala Appostlu tal-Mulej. U dak li kien magħtub, qam. Dak li kien bla saħħa, reġa’ ħa saħħtu.

Din hija l-ġrajja li ftakart fiha meta nhar it-Tlieta smajt lil Xmun ieħor, Simon Busuttil, jitkellem. Il-kliem ta’ Simon Busuttil kien kliem qawwi ta’ mexxej. Simon Busuttil kien ċar daqs il-kristall. Stqarr li ma jista’ joffri lil ħadd xi impjieg mal-Gvern. Lanqas ma jista’ jagħti xi post tal-housing, permess ta’ bini jew xi kuntratt ta’ xogħol. Imma għalkemm Simon Busuttil stqarr li ma għandu l-ebda ‘deheb u fidda’ li bihom jista’ jixtri l-voti, għandu ħaġa waħda x’jista’ joffri.


Simon Busuttil stqarr li jista’ joffri l-onestà u l-integrità politika tiegħu.

Fir-realtà nafu li l-ġewwieni ta’ dan il-pajjiż sejjer lura bħal granċ. Għalkemm l-ekonomija hija tajba, x’jiswa jekk nitilfu l-valuri u l-prinċipji li jsaħħuna u jagħmluna dak li aħna? Nemmen li aktar ma jgħaddi ż-żmien, il-Gvern Laburista aktar qiegħed jitlef mhux biss il-boxxla soċjali imma tilef il-ġewwieni tiegħu.

Wara tliet snin u nofs biss, il-Gvern Laburista se jibqa’ jissemma għall-iskandli li ħakmuh. Għalkemm bħalissa qegħdin nitkellmu fuq l-iskandlu tal-ħruġ tal-visas mediċi lil Libjani, l-akbar skandlu huwa dak tal-kontijiet sigrieti li Konrad Mizzi u l-Keith Schembri nqabdu li fetħu ftit jiem biss wara r-rebħa tal-elezzjoni!

Il-vot li kien hemm kontra Leo Brincat ma kienx vot kontra l-persuna ta’ Leo Brincat. Kulħadd jifhem li Leo, bħal Toni, kien il-ħaruf tas-sagrifiċċju. Dan il-vot kien kontra l-Gvern korrott ta’ Joseph Muscat. Dan kien il-messaġġ wara dan il-vot, ġej mhux biss mill-Partit Popolari imma anke mill-grupp Soċjalista!

Is-Soċjalisti u gruppi politiċi oħrajn huma preokkupati bil-livell ta’ korruzzjoni li ħakem lill-Gvern Laburista Malti. Għaldaqstant dak li huwa aċċettabbli għal Joseph Muscat mhuwiex aċċettabbli għas-Soċjalisti. L-istandards ta’ Joseph mhumiex l-istandards Ewropej li jitolbu li l-gvernijiet jitmexxew b’onestà u b’integrità sħiħa.

Simon Busuttil qiegħed iwiegħed li jekk il-poplu jerġa’ jagħti l-fiduċja lill-PN, huwa se jkun Prim Ministru li jmexxi gvern serju b’onest. u b’integrit. sħiħa. Jien nemmnu. Jien nafdah. Ħafna għandhom l-istess fehma tiegħi.

Simon Busuttil semma kif il-PN jixtieq jerġa’ ikun tarka għal dawk il-persuni li jinsabu fit-tarf tas-soċjetà u li għaddejjin minn mumenti diffiċli. Stqarr li huwa qiegħed fil-politika biex ikun vuċi għalihom. Stqarr li huwa jixtieq imexxi gvern li jagħti widen għall-aspirazzjonijiet u d-diffikultajiet tal-poplu kollu. Qal li l-gvern immexxi minnu se jkun gvern ta’ kulħadd u mhux tal-ftit, kif spiċċa jkun dan il-Gvern Laburista.

Din il-viżjoni għandha timla b’kuraġġ u determinazzjoni lil dawk iċ-ċittadini u politiċi onesti li jixtiequ li dan il-pajjiż ma jispiċċax jitmexxa minn klikka żgħira li l-uniku interess tagħha huwa li jsiru sinjuri l-membri fiha u sħabhom. Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar joħroġ ċar li b’Simon Busuttil fit-tmexxija, il-pajjiż jista’ jerġa’ jiskopri l-onestà u l-integrità li tilef u joħroġ minn din il-kultura u xibka sħiħa ta’ korruzzjoni.

Ċert li l-Gvern Laburista se jipprova jixtri l-voti ‘bid-deheb u l-fidda’. Ċert li l-Gvern Laburista, ibda mill-Baġit li ġej, se jibda jroxx il-bżar. Ċert li l-Gvern Laburista se jerġa’ jilbes il-maskra tal-ħaruf.

Imma l-poplu tista’ tidħak bih darba… imma mhux darbtejn. Għaldaqstant, il-poplu jrid jagħmel għażla ta’ x’tip ta’ soċjetà jrid jgħix fiha hu u wliedu. Din hija għażla bejn l-onestà u l-ipokresija. Hija għażla bejn il-korruzzjoni u l-integrità.


Hija għażla bejn id-daħk fil-wiċċ u s-sinċerità. Hija għażla bejn il-bżar fl-għajnejn u s-sewwa. Hija għażla bejn il-kliem ħelu u l-fatti. Hija għażla bejn min jista’ ‘jagħti d-deheb u lfidda’ u min lest jagħti l-fibra mill-ġdid lill-pajjiż. Hija għażla bejn l-ingann u s-sewwa.

Nemmen li l-poplu dejjem għażel li s-sewwa jirbaħ żgur! Hekk ġara u hekk jerġa’ jiġri.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 28 ta' Settembru, 2016)

BACK
bottom of page