top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Wara l-ġuri

Wara l-ġuri

Dan kien wieħed mill-aktar ġurijiet storiċi fl-istorja ta’ pajjiżna, mhux biss minħabba l-gravità tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, iżda wkoll minħabba l-mistoqsijiet li fetaħ dwar l-istat tal-istituzzjonijiet tagħna u r-relazzjoni bejn il-poter politiku, in-negozju u l-infurzar tal-liġi.

10/09/26

Standing on principle

Standing on principle

Although politics is about winning elections, when the pursuit of votes becomes the sole consideration, something essential is lost, writes Albert Buttigieg. Standing on principle may make the road to power harder but selling one’s soul and values is ultimately a Faustian bargain.

31/08/26

The Malta we must reclaim

The Malta we must reclaim

Malta has become, in many ways, unrecognisable. I do not say this because I have turned 62 and am looking back nostalgically at the Malta of my youth.

30/08/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Ħarsa lura, ħarsa ‘l quddiem

Jan 12
2 min read

Ninsabu propju fl-ewwel jiem tas-sena 2026. Iż-żmien igerbeb. Ma jistenna lil ħadd.


It-tfal kollha kollha tagħna
Credit: Shutterstock.com

Għalkemm l-arloġġ tal-ħajja jkompli jdur mal-medda taż-żminijiet u ħadd ma jista’ jżommu, wieħed imma għandu jara kif qiegħed jgħix matul iż-żmien misluf lilu. Huwa fl-interess ta’ kull persuna li jara kif qiegħed iqatta’ dan iż-żmien. Persuna li ma tħarisx lura u tagħrbel sew kif għexet, tispiċċa ħafna drabi biex tirrepeti l-istess żbalji li tkun bkiet fuqhom!


Għaldaqstant, huwa importanti li filwaqt li ż-żmien għaddej wieħed jiżen il-ħajja tiegħu/tagħha.


Minbarra li hemm il-miżien li bih inkejlu u nwieżnu l-piż tal-oġġetti hemm ukoll il-miżien tal-ħajja. Il-miżien tal-ħajja jurina l-bilanċ ta’ dak li nkunu wettaqna waqt li jikxef ukoll l-iżbilanċ, dak li ma wettaqniex. Il-miżien tal-ħajja jurina t-tajjeb u l-ħażin, is-sabiħ u l-ikraħ, is-suċċessi u d-diżappunti, il-pożittiv u n-negattiv tal-ħajja tagħna.


Għaldaqsant fil-bidu ta’ sena oħra tajjeb li nwieżnu lilna nfusna.


Tajjeb li nistaqsu jekk l-2025 kinitx sena li fiha konna forza għat-tajjeb jew aġenti għal ħażin? Konna piż għal ħaddieħor jew inkella forċina għall-oħrajn? Matul is-sena 2025 għamilna pass ‘il quddiem? Sirna aktar persuni umani, b’qalb miftuħa għal ħaddieħor jew inkella konna biss ngħoddu ż-żmien b’mod passiv u egoist ? Matul l-2025, għexna jew inkella eżistejna?


Tajjeb li nsibu ħin u jkollna l-kuraġġ u s-sinċiera meħtieġa li nistaqsu dawn il-mistoqsijiet, kemm fuq livell personali kif ukoll fuq livell nazzjonali.


Fuq livell personali


Fejn mort tajjeb? Fejn inqast? X’kienu d-diffikultajiet li sallbuni ? X’immotivani matul is-sena l-oħra biex kuljum inqum u nagħti l-kontribut tiegħi? X’kienu s-suċċessi tiegħi? Kemm ħabbejt? Lil min weġġajt? X’kien il-kontribut soċjali tiegħi?


Personalment, bħala Deputat komplejt bil-ħidma tiegħi mhux biss fil-Parlament fejn ħadt sehem f’diversi diskussjonijiet u kumitati tal-kamra imma wkoll komplejt inkun preżenti fil-ħajja tal-komunità nwettaq diversi żjarat fil-familji u nagħti vuċi liċ-ċittadini.


Fuq livell nazzjonali


Inħoss li kompliet tikber fostna l-mentalità ta’ xejn mhu xejn, li kulħadd jista’ jagħmel li jrid u jgħid li jrid. Li ħadd ma jista’ għal ħadd. Il-mentalità li kollox jgħodd jekk dan jgħodd għalija u żdiedet il-kilba u l-egoiżmu sfrenat ta’ ċerti żviluppaturi u negozjanti li komplew irvinaw l-ambjent tagħna għal gwadan tagħhom.


Rajna wkoll lil pajjiżna jkompli jaqa’ lura fil-governanza tajba. Għalkemm nistqarr li l-Gvern wettaq miżuri tajba u ta’ benefiċċju imma fl-istess waqt matul din is-sena komplejna naraw sensiela ta’ korruzzjoni, abbuż ta’ poter u nepotiżmu sfrentat.


Min-naħa l-oħra, rajna wkoll lis-soċjetà ċivili tqum u ssemma’ leħenha fuq diversi temi, fosthom dawk ambjentali.


Hija t-tama li l-2026 tkun sena li lkoll kemm aħna mhux biss naqdu d-dmirijiet u r-responsabbiltajiet varji tagħna imma wkoll li nagħrfu nkunu ċittadini onesti ta’ dan il-pajjiż fejn indawru d-diffikultajiet li kellna matul l-2025 fl-opportunitajiet.


Nawgura s-sena t-tajba lil kulħadd.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq newsbook.com.mt – 7 ta' Jannar, 2026)

BACK
bottom of page