top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2025 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

F’dawn il-ġranet fil-Parlament tkellimna dwar il-lingwa tas-sinjali għal persuni nieqsa mis-smigħ, u fuq il-ħtieġa li jkun hemm interpreti li jkunu kwalifikati bil-warrants biex hekk jintlaħaq livell ta’ professjonalità. Credit: Shutterstock.com Fid-diskors tiegħi tkellimnt li l-lingwa tas-sinjali ilha tkun mgħallem f’pajjiżna lura minn 1950. Fl-2016 ġiet approvata bħala lingwa uffiċċjali, flimkien mal-Malti u l-Ingliż. Imma għalkemm matul dawn is-snin saru diversi passi ’l quddiem, imma bejn...

07/11/25

Overcoming invisible barriers

Overcoming invisible barriers

Children deserve all the opportunities they may get to reach their full potential. Let us put our money where our mouth is and walk the talk. Credit: LightFieldStudios / Envato.com Children are our future. What we decide today will impinge on their future. In other words, their future depends on the decisions we take today. That children deserve all opportunities they may get, to reach their full human potential, is a statement that we can all concur with. However, children who are...

04/11/25

Trolls theddida għad-demokrazija?

Trolls theddida għad-demokrazija?

Dan l-aħħar għamilt diskors f’dan il-ħin tal-aġġornament dwar id-deċizjoni tal-Gvern Laburista li jiddeporta tliet Etijopjani li kienu ilhom f’Malta għal dawn l-aħħar 15 u 18 ‘il sena.

06/10/25

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Il-borma

  • manuelschembri
  • May 7, 2016
  • 3 min read

Diversi Laburisti huma tal-fehma li donnhom dawn it-tliet persuni – Joseph, Keith u Konrad – ħatfu l-Partit Laburista. Diversi Laburisti donnhom qedgħin jistaqsu fejn sejjer il-Partit Laburista.


ree

Bil-Malti għandna espressjoni li tgħid li l-borma fuq tlieta toqgħod. It-tifsira wara din l-espressjoni hija li wara kull kwistjoni u wara kull storja hemm dejjem tliet persuni involuti. Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar joħroġ ċar li l-Gvern Laburista huwa donnu borma antika. Jidher li l-borma Laburista tinsab tistrieħ fuq Joseph Muscat, Konrad Mizzi u Keith Schembri!

Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar joħroġ li dawn it-tlieta jinsabu donnhom f’konfoffa flimkien. Donnhom ħadu r-riegni prinċipali, mhux biss tal-Partit Laburista, imma tal-Gvern Laburista wkoll. Huma kienu u għadhom involuti f’xiri u bejgħ ta’ diversi ftehimiet sigrieti.

F’dan kollu, b’kumbinazzjoni kbira nkixfu wkoll li fil-Panama nfetħu tliet kontijiet sigrieti wkoll, ftit jiem wara l-aħħar elezzjoni! Li nafu s’issa huwa li wieħed minn dawn il-kontijiet huwa ta’ Konrad u l-ieħor huwa ta’Keith. U t-tielet wieħed? Min jaf? Il-borma tkompli titħawwad!

Wara kważi disa’ġimgħat ta’ tkaxkir ta’ saqajn, fi żmien li matulu l-Prim Ministru sostna għal diversi drabi li se jieħu l-passi meħtieġa wara l-pubblikazzjoni tar-rapport ta’ awdituri (li ħadd ma jaf min huma), il-Prim Ministru ħass li ma jistax jibqa’ jistenna! Sa fl-aħħar il-Prim Ministru stenbaħ, qalu xi wħud.

Min-naħa tiegħu, bl-istil bombastiku tiegħu, il-Prim Ministru ftaħar li kapaċi jieħu deċiżjoni. Ried jidher quddiem il-folla miġbura quddiem Kastilja bħala Prim Ministru sod u li kapaċi jieħu deċiżjonijiet ibsin! U d-deċiżjoni x’kienet? Kienet simili għal ta’meta xi sena ilu kien ħabbar b’tant pompa li se jkun qiegħed iħabbar aħbar kbira u li fil-fatt spiċċat kienet biss li se jraħħas il-fuel b’2ċ! Xejn kbir!

Id-deċiżjoni kienet waħda ta’ daħk fil-wiċċ. Kienet deċiżjoni farsa, kif stqarr tajjeb Simon Busuttil. Diversi huma tal-fehma li d-deċiżjoni tal-Prim Ministru mhux biss kienet kożmetika, imma kienet toffendi l-intelliġenza! Xi wħud stqarrew li l-Prim Ministru kien ikun aktar onest kieku ma ħa l-ebda deċiżjoni għaliex b’din id-deċiżjoni wera element qawwi ta’ ingann. Il-verità hi li filwaqt li lil Keith Schembri ħallieh fejn kien bħala ‘l-prim ministru’ wara l-Prim Ministru, lil Konrad neħħieh minn Ministru tal-Enerġija u s-Saħħa u għamlu ministru mingħajr portafoll. L-insult jinsab li filwaqt li Konrad ma għadux jissejjaħ Ministru tal-Enerġija u s-Saħħa (fejn donnu Konrad ħa għalih jekk jissejjaħ ministru mingħajr portafoll), xorta huwa ministru li se jieħu ħsieb il-proġetti tal-enerġija u d-diversi pjani ta’ privatazzjoni tas-saħħa! L-ingann jinsab li filwaqt fid-dieher Konrad ma għadux ministru involut, fir-realtà xorta jinsab imdaħħal fil-proġetti kollha li kien involut fihom qabel.

U l-borma tkompli titħawwad. Id-deċiżjoni mhux biss mninżlet xejn tajjeb maċ-ċittadini u ma’ dawk li jissejħu floaters, talli anke ma’ diversi esponenti Laburisti. Diversi Laburisti huma tal-fehma li donnhom dawn it-tliet persuni – Joseph, Keith u Konrad – ħatfu l-Partit Laburista. Diversi Laburisti donnhom qegħdin jistaqsu fejn sejjer il-Partit Laburista. Hemm diversi Ministri li jinsabu urtati għaliex forsi x-xogħol tajjeb li qegħdin jagħmlu qiegħed jintefa’ taħt id-dell tqil li ġabu Konrad u Keith.

Waqt l-aħħar ċelebrazzjoni tal-ewwel ta’ Mejju, il-Prim Ministru tkellem fuq kollox. Reġa’ pprova jagħti l-impressjoni li se jkun donnu ‘salvatur’ ieħor! Forsi għalhekk kien hemm diversi libsin T-shirts ħomor bil-kliem ‘God bless Joseph ’? Għalkemm tkellem fuq kollox, naqas mill-ġdid milli jitkellem fuq dak li l-Maltin u l-Għawdxin kollha kienu qegħdin jistennewh li jitkellem dwaru, jiġifieri dwar il-korruzzjoni u li mhux ġust u sew li Ministru u Chief of Staff ikollhom kontijiet sigrieti waqt li l-ħaddiema Maltin u Għawdxin iħallsu t-taxxi sal-aħħar ċenteżmu. Imma quddiem dan in-nuqqas, diversi qegħdin jistaqsu: Għaliex il-Prim Ministru filwaqt li jaf li qiegħed jitlef l-appoġġ, xorta qiegħed ikompli mhux biss jipprova jiġġustifika dak li għamlu, imma jaqbeż għalihom?

Għaliex il-Prim Ministru filwaqt li f’każi oħra spiċċa biex warrab lil dawk involuti, lil Keith u lil Konrad xorta żammhom miegħu?

Jista’ jkun li l-Prim Ministru huwa involut ukoll? Jekk il-Prim Ministru żamm lil Konrad għaliex skontu, huwa persuna kapaċi, allura għaliex il-power station li kellha tkun lesta sentejn wara l-elezzjoni għadha ma tlestietx u issa smajna li lanqas dan is-sajf mhi se tkun lesta?

Għaliex il-Prim Ministru neħħa lil Konrad minn Deputat Mexxej imma żammu bħala Ministru? Jekk Konrad mhux tajjeb għall-partit huwa tajjeb għall-pajjiż?

Dawn huma mistoqsijiet li ċ-ċittadini onesti qegħdin jistaqsu u li għandhom dritt li jkollhom risposta għalihom. Jekk bil-Malti ngħidu li fuq tlieta toqgħod il-borma, bil-Malti ngħidu wkoll li min iħawwad fil-borma jkun jaf x’fiha!


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 8 ta' Mejju, 2016)

BACK
bottom of page