top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Platti jċekċku

Platti jċekċku

Dan l-aħħar il-Papa Ljun XIV mexa fuq il-passi tal-Papa Franġisku u żar Lampedusa. Ritratt ta' Miguela Xuereb Lampedusa hija gżira iżgħar minn Malta u, għalkemm viċin tagħna, hija parti mill-Istat Taljan. Diversi drabi, din il-gżira tispiċċa tilqa’ diversi refuġjati li jaslu hemm bil-baħar. Sfortunatament, diversi minnhom, fosthom tfal u nisa, jispiċċaw mgħarrqa! Il-baħar Mediterran bħal donnu sar ċimiterju. Il-messaġġ tal-Papa Ljun XIV kien wieħed ċar: sejħa biex l-Ewropa tilqa’ b’dinjità...

09/07/26

The elephant both parties ignored

The elephant both parties ignored

The normalisation of corruption is Malta’s most dangerous political legacy, writes Albert Buttigieg. By ignoring corruption, the PN played into Labour’s narrative.

30/06/26

Għall-kapitlu li jmiss

Għall-kapitlu li jmiss

Filwaqt li nifraħ lil dawk li ġew eletti bħala Membri tal-Parlament, ġentilment nagħraf li b’dan ir-riżultat issa ser inkun qiegħed nagħlaq il-kapitlu politiku tiegħi b’sens ta’ serenità kbira. Ritratt ta' Erika Lanzafame Kull bidu fih it-tmiem F’ħajti kelli diversi kapitli – saċerdot/patri Kappuċin, għalliem, maniġer, kap eżekuttiv, viċi sindku, sindku, deputat. Kull kapitlu kellu s-sabiħ u l-isfidi tiegħu. Matul dan il-kapitlu politiku dejjem għamilt ħilti biex inkun leħen għall-ġid komuni...

30/06/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Il-kwistjoni tal-imwejjed u s-siġġijiet

  • Mar 1
  • 4 min read

Qiegħed nipproponi li biex neliminaw din il-frammentazzjoni u jkun hemm ‘management’ aħjar u verament effikaċi, allura għandu jkun hemm One-Stop-Shop li joġbor lil kulħadd u kollox f’entità waħda.


Mwejjed u siġġijiet f'żoni pubbliċi
Credit: Shutterstock.com

Il-kwistjoni tal-imwejjed u s-siġġijiet maħruġa f’żoni pubbliċi u fuq bankini, saret kwistjoni nazzjonali. 


Huma diversi dawk ir-residenti f’diversi lokalitajiet ta’ pajjiżna li qegħdin jilmentaw u jipprotestaw kif żoni pubbliċi qegħdin jispiċċaw meħuda minn numru ta’ entitatjiet kummerċjali li jagħmlu dawn il-bankini u żoni pubbliċi oħra bħal estensjoni tal-bar jew restorant tagħhom.


Jekk qabel kellna r-residenti ta’ San Ġiljan, Tas-Sliema u l-Gżira li jilmentaw minn dan l-abbuż, issa hawn anke r-residenti tal-Belt Valletta, Marsaskala, Birżebbuġa u saħansitra residenti ġewwa Għawdex, li qegħdin jilmentaw minn dan l-abbuż.


Għaldaqstant, ma nistgħux nibqgħu ndaħħlu rasna fir-ramel u ngħidu li din mhix problema jew inkella qegħdin naqbdu ma’ xi ħadd.


Qiegħed ngħid dan għaliex issa għandna wkoll rapport mingħand l-Ombudsman, li mhux biss juri li din il-kwistjoni saret problema imma anki jagħtina diversi rakkomandazzjonijiet biex nindirizaw din il-problema.


Ir-rapport jismu: Ensuring Safe and Unobstructed Mobility on Public Pavements and in Public Spaces.


lkoll naqblu li bħala Maltin li għandha klima Mediterranja, li nieklu u nieħdu kafè barra, dak li jsejjaħ ‘Al fresco’, hija esperjenza sabiħa.  Din hija karatteristika li hija mfittxija anki mit-turisti, li jieħdu gost jieklu u jixorbu barra aktar u aktar meta huma jkunu ġejjin minn klima kiesħa.


Dan ifisser li l-imwejjed u s-siġġijiet huma xi ħaġa pożittiva li rridu nħarsu u ħadd mhu qiegħed jgħid li dawn ma għandhomx ikunu. Dak li diversi qegħdin jgħidu, fosthom issa anke l-Ombudsman, huwa meta hemm l-abbuż u tteħid komplut ta’ żoni pubbliċi.


Dan huwa l-punt kollu, li hemm bżonn ordni u bilanċ bejn l-interess pubbliku u l-interess kummerċjali. Ma jistax ikun hemm żbilanċ dejjem favur l-interessi kummerċjali u naqgħu u nqumu mill-interess tar-residenti.


U biex ikun hemm dan il-bilanċ, l-Ombudsman qiegħed jagħmel numru ta’ rakkomandazzjonijiet, fosthom:


  1. Mhux kulma għandu toqba ta’ resturant jew bar jaħseb li għandu xi dritt li jkollu l-imwejjed u s-siġġijiet bħala estensjoni ta’ toqba li għandu! Dan ifisser li hemm postijiet li għandu jkun hemm mwejjed u siġġijiet, u hemm postijiet oħra li dawn ma għandhomx ikunu! Irridu nneħħu dan is-sens ta’ ‘entitlement’ għal kwalunkwe raġuni.

 

  1. Li jkun hemm sinjali u marki fl-art fejn wieħed għandu l-‘encroachment’ ta’ żoni pubbliċi. F’mistoqsija parlamentari li għamilt, staqsejt diversi drabi fejn jibda u fejn jispiċċaw numru ta’ ‘encroachments’ u bqajt bla risposta! Joħroġ ċar, li xi wħud mis-suba’ jieħdu l-id u jkabbru l-‘encroachment’ tagħhom. Filwaqt li matul il-Covid kien hemm talba biex dawn ikabbru l-‘encroachmet’ tagħhom, u dakinhar kulhadd qabel, imma l-ftehim kien li wara li jgħaddi l-Covid jerġgħu lura fejn kienu!  Jidher ċar li dan mhux il-każ u kollox baqa’ fejn kien!


  1. L-Ombudsman tkellem ukoll fuq in-nuqqas ta’ infurzar, u hawn hija l-problema tagħna. Aħna nibżgħu ninfurzaw għax nibżgħu li nitilfu xi voti. Imma rridu nifhmu li jekk mhux ser ninfurzaw il-liġijiet, allura nispiċċaw f’ġungla!

    U propju għandna din il-problema għaliex il-Gvern jibża’ jinforża u ara fejn qegħdin! Kulħadd sar ‘cowboy’. Kulħadd sar arroganti u ħadd ma jista’ jkellem lil ħadd.

 

Għandu jkun hemm One-Stop-Shop

 

Personalment nemmen ukoll li n-nuqqas ta’ infurzar iseħħ għax ħadd, l-ebda entità pubblika, ma tieħu r-responsabbiltà ta’ dawn l-abbużi. Dan għaliex  meta nitkellmu fuq l-imwejjed u s-siġġijiet, hemm frammentazzjoni sħiħa ta’ min hu responsabbli ta’ xhiex.


Fil-fatt, hemm madwar ħames entitajiet pubbliċi li meta wieħed iressaq ilement, jagħmlu bħall-pappri u jfarfru minn fuq spallejhom. Fil-fatt, hemm il-Pulizija, hemm l-Awtorità tal-Artijiet, hemm it-Trading Department, hemm l-Awtorità tal-Ipjannar u hemm ukoll l-Awtorità tat-Turiżmu! Dan ifisser ħames ministeri differenti!


Dan xi fisser? Ifisser li minħabba dan il-frammentazzjoni ma jkun hemm l-ebda deċiżjoni u kulħadd jibagħtek mingħand Pilatu għal għand Kajfa, kif ngħidu bil-Malti.


Għaldaqstant, qiegħed nipproponi li biex neliminaw din il-frammentazzjoni u jkun hemm ‘managment’ aħjar u verament effikaċi, allura għandu jkun hemm One-Stop-Shop li jiġbor lil kulħadd u kollox f’entità waħda taħt ministeru wieħed.


B’hekk mhux biss tonqos il-burokrazija għas-sidien ta’ dawn l-entitajiet kummerċjali, għaliex għandhom kull ma jridu taħt saqajf wieħed, imma wkoll ir-residenti li meta dawn jwasslu l-ilmenti tagħhom fuq xi abbuż, ma jispiċċawx jiġru minn ministru għal ieħor.


Nemmen li dan il-One-Stop-Shop taħt ministeru wieħed għandu jaħdem id f’id mal-Kunsilli Lokali, li huma suppost il-Gvern lokali u l-aktar entità li jafu eżattament x’jgħodd u ma jgħoddx għal lokalità tagħhom.


Li wieħed igħid, kif xi drabi kont nisma’ meta kont Sindku, ‘l-Kunsilli, is-Sindki u l-Kunsillieri ma tistax tħalli f’idejhom’, huwa nsult.


Għalhekk nemmen li l-Kunsilli għandhom ikunu parti integrali mid-deċiżjoni u mill-infurzar tal-kundizzjonijiet mogħtija.

 

Kontra l-abbuż

 

Ikun żbaljat dak li jaħseb li dan l-artiklu huwa kontra s-sidien tal-kummerċ. Ikun żball wkoll li wiehed jaħseb li r-residenti huma kontra kull attività kummerċjali.


Bħala Deputat u anke r-residenti, li qegħdin ngħidu huwa li aħna kontra l-abbuzi, kontra min minn suba’ jieħu l-id.


Il-Gvern ma jistax jibqa’ jinjora dan l-abbuż aktar u aktar meta l-Gvern jiftaħar li jrid jkun hawn aktar spazji miftuħa.


Ir-residenti tagħna jistħoqqilhom igawdu dak li huwa pubbliku.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta in-Nazzjon – 27 ta' Frar, 2026)

BACK
bottom of page