top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Enabling the politics of bullying?

Enabling the politics of bullying?

US President Donald Trump is a bully who threatens world peace and global stability, and the world must stand up to him. Using Trump’s logic, Putin was justified in invading Ukraine. Credit: History in HD / Unsplash Acting like a bully in a schoolyard is something most of us can sadly recall from experience. When a bully is not challenged but excused or ignored, the abuse does not stop. On the contrary, the bully grows bolder, targets more people and pushes boundaries further. Regrettably, US...

25/01/26

The importance of peace builders

The importance of peace builders

We too often take our democratic stability, the rule of law, social justice and social cohesion, long considered pillars of lasting peace, for granted. Sadly, discourse on social media has grown increasingly harsh, normalising insults, resentment and misinformation. Credit: Shutterstock.com At the start of 2026, peace feels more urgent, and more fragile, than ever. From the devastating scenes in Ukraine to the genocide in Gaza, to conflicts in Sudan and numerous others that failed to make the...

15/01/26

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Kemm San Ġiljan u kemm Paceville huma marbuta sew mat-turiżmu. Dan għaliex San Ġiljan u Paceville huma meqjusa mhux biss bħala l-mekka tad-divertiment għal diversi żgħażagħ lokali u turisti li jiġu fostna, imma wkoll għaliex din hija l-lokalità fejn hawn l-aktar ammont ta’ lukandi ta’ l-għola kwalità.

12/01/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Il-miżien tal-ħajja

  • manuelschembri
  • Dec 31, 2017
  • 3 min read

Hija t-tama li l-2018 tkun sena li matulha mhux biss naqdu d-dmirijit u r-responsabbilitaijiet varji tagħna, imma nagħrfu ndawru d-diffikultaijiet, li kellna fl-2017, fl-opportunitajiet li jsarrfu f'Malta aħjar.



Ninsabu fl-aħħar jum tas-sena 2017. Iż-żmien igerbeb. Huwa fl-interess ta’ kull persuna li tara kif qiegħda tqatta’ dan iż-żmien. Persuna li ma tħarisx lura u ma tgħarbilx sew kif għexet, tispiċċa, ħafna drabi, biex tirrepetti l-istess żbalji li tkun bkiet fuqhom. Minbarra li hemm il-miżien li bih inkejlu u niżnu l-piż tal-oġġetti, hemm ukoll il-miżien tal-ħajja.

Il-miżien tal-ħajja jurina l-bilanċ ta’ dak li nkunu wettaqna waqt li jikxef ukoll l-iżbilanċ ta’ dak li ma wettaqniex.

Għaldaqsant tajjeb li nistaqsu jekk l-2017 kinitx sena li fiha konniex forza għat-tajjeb jew agenti għall-ħażin? Konna piż għal ħaddieħor jew inkella forċina għall-oħrajn?

Fuq livell personali

Għalija personalment, din is-sena kellha ftit minn kollox. Sigurament, l-akbar ħaġa li kienet ta’ diżappunt għalija, kienet, mhux daqstant li ma kontx elett fl-aħħar elezzjoni ġenerali jew inkella għaliex il-PN tilef l-elezzjoni, imma li nara lil ċerti ‘poltiċi’ u dawk ta’ madwarhom jitbiegħdu mill-prinċinpji fundamentali. Min-naħa l-oħra, l-akbar sodisfazzjoni kienet il-familja tiegħi, id-dar tal-ġenituri tiegħi li erġajt dħalt ngħix fiha, il-programm soċjali ta’ kull ġimgħa, Waħdek m’intiex fuq Fliving Channel, u l-ħidma tiegħi fil- Kunsill ta’ San Ġiljan bħala Viċi Sindku. Dawn poġġew ilmiżien tal-ħajja fuq in-naħa li għamlu din is-sena interessanti, sabiħa u tajba.

Fuq livell nazzjonali

Żgur li din is-sena kienet sena diffiċli ħafna għal pajjiżna. Dan qiegħed ngħidu mhux għaliex tlifna l-elezzjoni. L-elezzjoni kienet pass ieħor fil-mixja demokratika.

Min-naħa l-oħra, għalkemm pajjżna kompla miexi ekonomikament 'il quddiem, fl-istess nifs, kompla mar lura bħal qranċ fil-qasam etiku u ċivili. Matul is-sena 2017, inħoss li kompliet tikber fostna l-mentalit. ta’ xejn mhu xejn, li kulħadd jista’ jagħmel li jrid u jgħid li jrid, u li ħadd ma jista’ għal ħadd. Matul 2017 żdiedet il-kilba u l-eġoiżmu sfrenat ta’ ċerti żviluppaturi u negozjanti li ssoktaw jirvinaw l-ambjent għall-gwadann tagħhom.

Rajna wkoll lil pajjiżna jkompli jaqa’ lura fil-governanza tajba. Għalkemm nistqarr li l-Gvern Laburista wettaq miżuri tajbin u ta’ benefiċċju, ħammrilna wiċċna fil-komunità Ewropea. Matul din is-sena, komplejna naraw sensiela ta’ korruzzjoni, abbuż ta’ poter u nepotiżmu sfrenat. Matul din is-sena, komplejna naraw li donnu kull dipartiment jew entità tal-Gvern tispiċċa każin Laburista!

Żgur, mhux forsi, li l-akbar ġrajja li, tappnet lil pajjiżna kienet il-qtil brutali ta’ Daphne Carunana Galizia. Għalkemm wieħed jista’ ma jaqbilx ma’ kull ħaġa li kienet tikteb, grazzi għall-kitba tagħha, ċerti stejjer serji ta’ korruzzjoni saru magħrufa. Żgur ukoll li ħadd m’għandu jispiċċa ħajtu b’dan il-mod brutali. Minn din l-istorja rajna wkoll lis-Soċjetà Ċivili tqum u ssemma’ leħinha, u tistqarr li dan mhux aċċettabbli! Issa, it-tama hija li l-poplu jkun jaf min qabbadhom biex jagħmlu dan! Malta onesta ma tridx nofs ġustizzja imma ġustizzja sħiħa!

Fuq livell ta’ Partit

L-2017 kienet sena diffiċli għall-PN. Mhux biss il-Partit tilef l-elezzjoni għat-tieni darba (u fiċ-ċirku demokratiku din hija xi ħaġa normali li wieħed jista’ jistennieha) imma lelezzjonijiet interni tagħna fetħu feriti li wieħed ikun żbaljat jekk jipprova jinjorahom. Għalkemm il-kritika ġenwina u ddifferenzi fl-ideat m’għandhomx ikunu meqjusa bħala att ta’ tradiment, huma sinjal ta’ maturit. politika għax, fl-istess waqt, rajna Nazzjonalisti kontra Nazzjonalisti oħrajn. Tajjeb li nifakru, li dar maqsuma ma żżommx wieqfa fit-tul! Jalla matul l-2018 ikun hemm persuni kuraġġużi biżżejjed biex jitħallew jaħdmu ħalli jinbnew il-pontijiet meħtieġa! Malta demokratika għandha bżonn Opożizzjoni b’saħħitha u kredibbli!

Hija t-tama li l-2018 tkun sena li matulha lkoll kemm aħna mhux biss naqdu d-dmijiriet u r-responsabbiltajiet varji tagħna, imma wkoll li nagħrfu ndawru d-diffikultajiet, li kellna fl-2017, fl-opportunitajiet li jsarrfu f’Malta aħjar. Biex iseħħ dan, il-miżien tal-ħajja jrid ixaqleb lejn in-naħa t-tajba!

Nawgura s-Sena t-Tajba lil kulħadd!


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 31 ta' Diċembru, 2017)

BACK
bottom of page