top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Platti jċekċku

Platti jċekċku

Dan l-aħħar il-Papa Ljun XIV mexa fuq il-passi tal-Papa Franġisku u żar Lampedusa. Ritratt ta' Miguela Xuereb Lampedusa hija gżira iżgħar minn Malta u, għalkemm viċin tagħna, hija parti mill-Istat Taljan. Diversi drabi, din il-gżira tispiċċa tilqa’ diversi refuġjati li jaslu hemm bil-baħar. Sfortunatament, diversi minnhom, fosthom tfal u nisa, jispiċċaw mgħarrqa! Il-baħar Mediterran bħal donnu sar ċimiterju. Il-messaġġ tal-Papa Ljun XIV kien wieħed ċar: sejħa biex l-Ewropa tilqa’ b’dinjità...

09/07/26

The elephant both parties ignored

The elephant both parties ignored

The normalisation of corruption is Malta’s most dangerous political legacy, writes Albert Buttigieg. By ignoring corruption, the PN played into Labour’s narrative.

30/06/26

Għall-kapitlu li jmiss

Għall-kapitlu li jmiss

Filwaqt li nifraħ lil dawk li ġew eletti bħala Membri tal-Parlament, ġentilment nagħraf li b’dan ir-riżultat issa ser inkun qiegħed nagħlaq il-kapitlu politiku tiegħi b’sens ta’ serenità kbira. Ritratt ta' Erika Lanzafame Kull bidu fih it-tmiem F’ħajti kelli diversi kapitli – saċerdot/patri Kappuċin, għalliem, maniġer, kap eżekuttiv, viċi sindku, sindku, deputat. Kull kapitlu kellu s-sabiħ u l-isfidi tiegħu. Matul dan il-kapitlu politiku dejjem għamilt ħilti biex inkun leħen għall-ġid komuni...

30/06/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Il-Wild West ta' Malta

  • Jan 17, 2021
  • 3 min read

Hija ħasra li dan il-Gvern qed jagħti arja lil diversi cowboys! Hija ħasra li dan il-Gvern qed ikompli jagħti l-impressjoni ta' impunità.



Fl-imgħoddi ġewwa l-Istati Uniti tal-Amerika kien hemm post imsejjaħ il-Wild West. Dan kien il-post li mhux biss il-cowboys u l-Indjani kienu jiġġieldu flimkien, imma kien anke post u żmien fejn ċerta kriminali u gangsters kienu jagħmlu li jridu. Ħadd ma kien jista’ għalihom. Dak li jridu jagħmlu, kienu jagħmluh.


Sfortunatament, Paceville bħal donnu qed jinbidel fil-wild west ta’ Malta, fejn hemm min jagħmel li jrid u ħadd ma jkellmu! Ħa nkun onest, Paceville qatt ma kien post kwiet minn mindu nfetħu l-bars, clubs u r-ristoranti! Dan huwa post storbjuz fejn diversi żgħażagħ u oħrajn jiġu biex jiddevertu wara ġimgħa ta’ ħidma jew studju. Paceville huwa bħal New York – belt li qatt ma torqod!


Filwaqt li kulħadd, inkluż ir-residenti tagħna, naċċettaw li dan huwa post fejn hawn element qawwi ta’ kummerċ, ħajja mgħaġġla u allura żgur li mhux ser ikun hawn il-kwiet u l-ġabra li wieħed isib fil-kampanija jew inkella f’irħula oħrajn. IMMA dan ma jfissirx li dan huwa post fejn wieħed jagħmel li jrid u jġib ruħu kif irid fejn ħadd u ħadd ma jkellmu!! Ma jfissirx li dan il-post ma jkunx hawn liġijiet u li dawn jgħoddu għal kulħadd, huwa min huwa!


Dan l-aħħar xhur Paceville qed jisssemma’ ta’ spiss meta diversi persuni jispiċċaw jiġġieldu flimkien f’nofs it-toroq ta’ Paceville jew inkella ġewwa l-istabbilimenti! L-aħħar inċident proprju seħħ fl-Ewwel tas-Sena meta grupp ta’ madwar 50 persuna spiċċaw jagħmlu frakas sħiħ. Diversi minna stajna naraw ukoll vidjo ta’ dak li ġara, fejn il-pulizija kellha biċċa xogħol kbira biex iġġib l-ordni. Xi wħud kienu anke meħuda l-isptar. Diversi oħrajn kienu arrestati.


Quddiem dan il-frakas, bħala s-Sindku ta’ din il-lokalit. kien fid-dmir tiegħi li nikteb lill-Kummissarju tal-Pulizija u lis-CEO tal-Awtorità tat-Turizmu biex f’isem ir-residenti tagħna jkollna risposti għal diversi mistoqsijiet li qamu.


1. Għaliex dan l-istabbiliment tħalla jopera u jorganizza attivit. li tmur direttament kontra d-direttivi tal-Awtorità tas-Saħħa?

Huwa inġust li diversi stabbilimenti kienu magħluqa u oħrajn għamlu minn kollox biex isegwu dawn id-direttivi filwaqt li dan l-istabbiliment spiċċa waqa’ u jqum! Sfortunatament nistqarr li dan ma kienx l-unika stabbiliment lanqas! Kien daqsxejn beżżul fid-dawl li kien hemm u għad hemm numru ta’ bars, clubs u ristoranti li mhux biss qegħdin imorru kontra d-direttivi tal- Awtorità tas-Saħħa imma proprju jagħmlu dan bil-wiċċ tost quddiem kulħadd... u ħadd ma jkellimhom. Dawn huma cowboys!


2. Huwa sew li dan is-sid ġie mmultat sempliċiment multa ta’ madwar €2,000 u mitlub li jagħlaq għal ftit? X’messaġġ qed jitwassal?

Għaliex qed nibżgħu nagħtu eżempju lil oħrajn billi nwaqqfu l-liċenzja tal-operat? Dan l-inċident qed jitfa’ dell ikrah fuq sidien l-oħrajn, fuq il-lokalità u fuq pajjiżna? Meta qed isir tant sforzi kbar biex nieħdu ħsieb it-turiżmu tagħna – li huwa lgħajxien ta’ diversi – dan mhuwiex riklam ikrah li ser iħalli impatt? Liema turist wara din il-pandemija ser jagħżel lil Malta meta jisma’ jew jaqra li f’Paceville – mekka tad-divertiment – wieħed jissogra jaqla’ xi daqqa ta’ flixkun? X’tip ta’ turisti ser jiġu fostna? Ser nibqgħu jkollna turisti ta’ ħabba gozz jew inkella mmorru għat-turiżmu ta’ kwalità?


3. Huwa sew li l-Pulizija għamlet dmirha u arrestat xi wħud – li minn informazzjoni li għandi xi wħud diġ. ġew arressati drabi oħra għal ġlied simili li kellna fis-sajf – li s’issa għadu ma tressaq ħadd il-Qorti? Fejn hija l-ġustizzja? Fejn hija l-liġi?


Qegħdin nimxu l-istess ma’ kulħadd? Ara kieku dawn kienu immigranti, kieku konna nagħmlu show bihom u noħduhom il-Qorti bil-pulizija armata sa sniena kif għamilna ftit ilu meta ttellgħu xi immigranti, xi wħud bit-tfal magħhom u oħrajn ħafjin!


Jiena mhux qed nikteb fuq il-mertu tal-immigranti, imma li dawn irċevew trattament differenti! Il-liġi għandha tkun għal kulħadd listess!


S’issa għadni nistenna risposti għal dawn il-mistoqsijiet kollha. Nistqarr li dawn il-mistoqsijiet u oħrajn jitfgħu responsabbiltà mhux biss fuq il-pulizija jew inkella fuq l-infurzar tal-Awtorit. tat-Turiżmu, imma fuq il-Gvern tal-ġurnata!


Il-ħuta minn rasha tintenn!


Hija ħasra li dan il-Gvern qed jagħti l-arja lil diversi cowboys! Hija ħasra li dan il-Gvern qed ikompli jagħti l-impressjoni ta’ impunità, jiġifieri wieħed jista’ jagħmel li jrid u li jogħġbu! Din il-kultura ta’ impunità qiegħda tinfirex f’kull livell tas-soċjetà tagħna. Sejrin inħallsu prezz għoli ’l quddiem jekk ser nibqgħu f’din il-kultura ta’ impunità.


Nemmen li ma nistgħux nibżgħu nwasslu l-vuċi tagħna u bla biża’ nistqarru li mhux kollox jgħodd u mhux kollox jgħaddi! Hemm bżonn ikollna l-kuraġġ li l-abjad nibqgħu nsejħulu abjad u l-iswed jibqa’ jissejjaħ iswed! Hemm bżonn li naraw li jkollna lordni u r-rispett mhux biss f’Paceville imma f’Malta kollha.


Għaldaqsant ser inkompli naħdem qattigħ biex inkun il-vuċi tar-residenti onesti tagħna.


San Ġiljan mhux il-Wild West ta’ Malta. Jistħoqqilna aħjar.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 17 ta' Jannar, 2021)

BACK
bottom of page