top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2025 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

F’dawn il-ġranet fil-Parlament tkellimna dwar il-lingwa tas-sinjali għal persuni nieqsa mis-smigħ, u fuq il-ħtieġa li jkun hemm interpreti li jkunu kwalifikati bil-warrants biex hekk jintlaħaq livell ta’ professjonalità. Credit: Shutterstock.com Fid-diskors tiegħi tkellimnt li l-lingwa tas-sinjali ilha tkun mgħallem f’pajjiżna lura minn 1950. Fl-2016 ġiet approvata bħala lingwa uffiċċjali, flimkien mal-Malti u l-Ingliż. Imma għalkemm matul dawn is-snin saru diversi passi ’l quddiem, imma bejn...

07/11/25

Overcoming invisible barriers

Overcoming invisible barriers

Children deserve all the opportunities they may get to reach their full potential. Let us put our money where our mouth is and walk the talk. Credit: LightFieldStudios / Envato.com Children are our future. What we decide today will impinge on their future. In other words, their future depends on the decisions we take today. That children deserve all opportunities they may get, to reach their full human potential, is a statement that we can all concur with. However, children who are...

04/11/25

Trolls theddida għad-demokrazija?

Trolls theddida għad-demokrazija?

Dan l-aħħar għamilt diskors f’dan il-ħin tal-aġġornament dwar id-deċizjoni tal-Gvern Laburista li jiddeporta tliet Etijopjani li kienu ilhom f’Malta għal dawn l-aħħar 15 u 18 ‘il sena.

06/10/25

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Iva, jimpurtani!

  • manuelschembri
  • May 10
  • 3 min read

Nemmen li jekk dak li qiegħed iseħħ fl-Ukranija mhux aċċettabbli, l-istess mod mhux aċċettabbli dak li qiegħed iseħħ f’Gaża.


Gaza Strip
Credit: Anas-Mohammed / Shutterstock.com

X’jimpurtani hija kanzunetta Maltija ta’ Philip Vella.


Din id-diska titkellem li donnu xi wħud ma jimpurtawhomx minn ħaddieħor. X’jimporta jekk xi ħadd huwa bil-ġuħ, l-aqwa li żaqqi hija mimlija! X’jimporta li hawn il-ġlied, l-aqwa li jien fil-kwiet!


U nista’ nagħmel lista sħiħa fejn wieħed ma jimpurtah minn XEJN u minn ĦADD. L-aqwa li huwa sejjer tajjeb!


Sfortunatament, din hija mentalità li ħakmet lil diversi.


Il-Papa Franġisku jsejjħilha l-‘globalizzazzjoni tal-indifferenza’. Dan ifisser li wieħed jingħalaq fih innifsu, ikun indifferenti quddiem l-inġustizzja u sofferenza ta’ madwarru u jispiċċa jkun mehdi biss fih innifsu u fid-‘dinja’ tiegħu.


Għaliex qiegħed ngħid dan?


Qiegħed ngħid dan biex niġbed l-attenzjoni għas-sofferenza, disperament u issa anke l-ġuħ ta’ eluf ta’ persuni li jinsabu f’Gaża.


Dak li qiegħed iseħħ f’Gaża mhux biss huwa nsult lill-umanità kollha imma wkoll tikxef l-ipokrezija ta’ xi wħud li jagħżlu li jdawru wiċċhom biex ma jarawx.


Nemmen li jekk dak li qiegħed iseħħ fl-Ukranija mhux aċċettabbli, l-istess mod mhux aċċettabbli dak li qiegħed iseħħ f’Gaża.


Ma nistgħux nimxu b’mentalità ta’ ‘two weights, two measures’. Ma nistgħux inkunu selettivi.


Ħa nkun ċar.


Dak li għamel il-Ħamas mhux aċċettabbli. Mhux aċċettabbli li jinqatlu ‘l fuq minn 1,200 Iżraeljan. Lanqas mhu aċċettabbli li jittieħdu numru ta’ ostaġġi fejn xi wħud minnhom mietu waqt li oħrajn għadhom miżmuma.


Le, dan mhux aċċettabbli!


Imma bl-istess kejl u bl-istess intensità mhux aċċettabbli lanqas li teqred pajjiż sħiħ u jġibu terrapien! Lanqas mhu aċċettabbli li toqtol ‘il fuq min 50,000 persuna fosthom madwar 10,000 tfal innoċenti!


Le, lanqas dan mhu aċċettabbli!


Lanqas mhu aċċettabbli li biex il-Gvern ta’ Iżrael ikompli b’din il-gwerra juża l-ikel bħala arma ta’ gwerra.


Għal dawn l-aħħar xahrejn, l-ebda konvoj ta’ provvisti ma tħalla jidħol f’Gaża. B’hekk dan il-poplu qiegħed f’disperazzjoni ta’ ġuħ, mingħajr ikel, mingħajr ilma, mingħjar mediċini u għajnuniet oħra. Ix-xeni li qegħdin naraw ta’ kuljum, ta’ tfal u anzjani jitkarrbu għall-ikel huwa nsult lill-umanità!


Nemmen bis-sħiħ li dan huwa att kriminali li joqtol poplu sħiħ bil-ġuħ!


Il-Gvern Iżraeljan qal li lest li jħalli dawn l-għajnuniet jidħlu jekk ikunu biss taħt il-kontroll tiegħu u mhux aktar f’idejn organizzazzjonijiet internazzjonali bħan-Nazzjonijiet Magħquda. Imma jekk jiġri dan, allura l-ikel u l-għajnuniet ikomplu jintużaw bħala arma ta’ gwerra.


Biex il-ferita tkompli tikber, issa l-Gvern Iżraeljan ħa deċiżjoni li jieħu bil-forza Gaża kollha. Dan ifisser li jerġa’ jagħmel displacement ieħor tal-poplu, hekk kif sar 78 sena ilu meta kien hemm dik l-imsejħa NAKBA, fejn eluf tilfu djarhom.


Xi ħadd forsi jgħidli li dak li qiegħed jiġri f’Gaża mhux affari tagħna, x’jimpurtana jew li Malta hija newtrali.


Min jirraġuna b’dan il-mod jara mhux biss sal-ponta mnieħru u magħluq fid-‘dinja’ tiegħu imma jinsa li dak li jiġri barra minn Malta jolqot lilna wkoll. Rajna dan meta dan l-aħħar, bastiment viċin it-territorju tagħna ġie attakkat b’riskju għas-sigurtà tagħna lkoll.


Allura nistaqsi: Malta newtrali tfisser li ndawru wiċċna, nagħlqu għajnejna quddiem it-traġedja umana ?


Nista’ nagħlaq għajnejja biex ma narax? Nista’ ndawwar wiċċi biex ma narax l-inġustizzja? Nista’ nsodd widnejja biex ma nismax il-karba ta’ poplu bil-ġuħ?


Nemmen li s-silenzju huwa forma ta’ kompliċità.


Propju għaliex aħna pajjiż newtrali u ma nżommu ma’ ħadd, għandna l-libertà li ngħidu l-affarijiet x’tassew kif inhuma. B’hekk aħna kredibbli.


Għaliex ma għandna obbligi lejn ħadd, allura nistgħu nkunu vuċi assertiva għall-paċi.


Għaldaqstant, l-appell tiegħi huwa li noħorġu mill-indifferenza tagħna u naħdmu biex inkunu ambaxxaturi u bennejja tal-paċi.


Iva, jimpurtani.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq newsbook.com.mt – 9 ta' Mejju, 2025)

BACK
bottom of page