top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Enabling the politics of bullying?

Enabling the politics of bullying?

US President Donald Trump is a bully who threatens world peace and global stability, and the world must stand up to him. Using Trump’s logic, Putin was justified in invading Ukraine. Credit: History in HD / Unsplash Acting like a bully in a schoolyard is something most of us can sadly recall from experience. When a bully is not challenged but excused or ignored, the abuse does not stop. On the contrary, the bully grows bolder, targets more people and pushes boundaries further. Regrettably, US...

25/01/26

The importance of peace builders

The importance of peace builders

We too often take our democratic stability, the rule of law, social justice and social cohesion, long considered pillars of lasting peace, for granted. Sadly, discourse on social media has grown increasingly harsh, normalising insults, resentment and misinformation. Credit: Shutterstock.com At the start of 2026, peace feels more urgent, and more fragile, than ever. From the devastating scenes in Ukraine to the genocide in Gaza, to conflicts in Sudan and numerous others that failed to make the...

15/01/26

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Kemm San Ġiljan u kemm Paceville huma marbuta sew mat-turiżmu. Dan għaliex San Ġiljan u Paceville huma meqjusa mhux biss bħala l-mekka tad-divertiment għal diversi żgħażagħ lokali u turisti li jiġu fostna, imma wkoll għaliex din hija l-lokalità fejn hawn l-aktar ammont ta’ lukandi ta’ l-għola kwalità.

12/01/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

L-ambjent taħt assedju

  • manuelschembri
  • Jun 19, 2023
  • 3 min read

Jekk verament irridu nħarsu l-ambjent u nifhmu l-importanza għal kwalità tal-ħajja tagħna u għas-saħħa mentali, hemm bżonn ikollna l-kuraġġ li nieħdu dawk id-deċiżjonijiet meħtieġa li jħarsu l-ambjent.


Credit: Shutterstock.com

Kull diskussjoni dwar il-protezzjoni tal-ambjent trid issir madwar 4 fatti prinċipali. Mingħajrhom ma nistgħux verament nitkellmu sew fuq il-ħarsien tal-ambjent.


Fatt 1


L-ambjent huwa d-dar komuni tagħna. L-ambjent (fil-wiesgħa kollu tal-kelma) huwa valur fundamentali. Il-kwalità tal-ħajja tagħna tiddependi ħafna mill-ambjent li nkunu mdawrin bih. Għaldaqstant, hija r-responsabbiltà tagħna lkoll li nħarsuh u nipproteġuh, b’mod speċjali fejn jidħol il-kostruzzjoni. Filwaqt li hemm diversi fatturi oħra, il-kostruzzjoni huwa l-akbar fattur li qiegħed iħalli mpatt fuq l-ambjent tagħna.


Fatt 2


Minn dejjem kien hemm tensjoni bejn il-valur tal-ambjent u l-iżvilupp. Għalkemm l-iżvilupp fih innisfu huwa tajjeb/bżonjuż/progress, imma dan irid iseħħ b’rispett u f’bilanċ mal-ambjent. B’hekk għandha bżonn nitkellmu fuq żvilupp sostenibbli.


Fatt 3


Sfortunatament, żvilupp sostenibbli mhuwiex qed iseħħ. Diversi drabi l-ambjent spiċċa vittma tal-iżvilupp mingħajr rażan. Taħt l-iskuża tal-progress u l-ekonomija, l-ambjent spiċċa abbużat. Dan wassal biex illum Malta saret bħal donna ‘one construction site’. M’hawnx raħal jew belt li ma hemmx kostruzzjoni salvaġġa għaddejja. Dan qed iwassal biex diversi bliet u irħula tagħna, u saħansitra Għawdex, qed jitilfu l-karatteristiċi u l-identità tagħhom. Fil-qosor: l-ambjent jinsab taħt assedju. Din id-darba mhuwiex assedju mit-Torok imma minn dawk (li jiena nħobb insejħilhom ‘fat cats’) li jaħsbu li Malta hija l-propjetà tagħhom.


Fatt 4


Biex issolvi problema, trid l-ewwel tammetti li għandek problema. Nistgħu nipproteġu l-ambjent meta bl-onestà nammettu li nqasna lill-ambjent. Ninsabu f’stadju ta’ emerġenza ambjentali li ser twassalna għal problemi soċjali kbar, fosthom nuqqas ta’ saħħa mentali. Għaldaqstant, nifhem u napprezza l-preokkupazzjoni ta’ diversi, fosthom żgħażagħ li qed juru dan it-tħassib.


X’inhu r-rispons tal-Gvern Laburista issa li ilu 10 snin fit-tmexxija?


Diversi jakkużaw il-Gvern Laburista li huwa kompliċi f’dan id-diżastru u li mhux qiegħed jagħmel l-ebda sforz ġenwien biex isolvi l-problemi. Biex forsi jipprova jagħti l-impressjoni li qiegħed jagħmel xi ħaġa ħareġ bil-proposta biex l-ERA – jiġifieri l-entità li tħares l-ambjent – ikollha kummissjoni ambjentali fejn il-membri ta’ dan il-bord ikunu nominati mill-Ministru stess!


Nidħaq jew nibki? Jiġifieri biex inħarsu l-ambjent nagħmlu kummissjoni oħra ma’ ħafna kummissjonijiet oħra li għandha fil-pajjiż biex inħarsu l-ambjent!


Filwaqt li l-proposta fija nnifisha hija pass żgħir ’il quddiem biex ikun hemm trasparenza fid-deċiżjonijiet, żgur li din mhix ser toffri l-garanzija li verament l-ambjent ikun protett minn min irid ikompli jitħanzer u jħaxxen butu a skapitu tal-ambjent.


Jekk verament irridu nħarsu l-ambjent, allura rridu jkollna l-kuraġġ li naqbdu l-barri minn qrunu meta nieħdu numru ta’ deċiżjonijiet li verament jipproteġu l-ambjent.


Ħa nsemmi xi wħud, fost oħrajn.

  1. Għalkemm l-ERA ġiet separata mill-Awtorità tal-Ipjannar, fuq il-premessa li din ser tingħata importanza daqs il-Planning, fir-realtà din spiċċat seftura tal-Planning. Spiċċat kelb jinbaħ u ma jigdimx. Spiċċat mhux biss b’vot wieħed fejn ir-rwol tagħha huwa dak konsultattiv, jiġifieri li l-Planning tista’ taċċetta l-fehma tagħha jew le. Mhux l-ewwel darba li l-ERA tgħid mod, filwaqt li l-Planning jgħid mod ieħor. Fl-istess baħar tinsab il-sopravivenza tal-patrimonju kulturali li mhux l-ewwel darba li l-Planning ma jagħtix każ il-fehma tagħha. Jekk verament irridu nħarsu l-ambjent, allura mhux nisseparaw dawn it-tliet entitajiet, imma li dawn jingħaqdu f’direttorjat flimkien, jingħataw l-istess status u awtorità, u biex applikazzjoni tgħaddi jrid ikun hemm qbil minn dawn it-tlett direttorji.

  2. Il-ħtieġa ta’ update tal-local plans billi jkollna masterplan nazzjonali, jiġifieri li nagħmlu numru ta’ studji u nistaqsu diversi mistoqsijiet kemm fuq livell ta’ lokalitajiet u regjuni, li flimkien imbagħad jingħaqdu f’masterplan wieħed. Nistaqsu: X’Malta rridu għal 50 sena oħra? Malta tiflaħ aktar żvilupp? Nistgħu nagħmlu building capacity? Kif ser inħarsu l-streetscapes/townscapes u l-identità tal-irħula tagħna?


Wara li nagħmlu dawn l-istudji u nwieġbu dawn il-mistoqsijiet, allura nistgħu nagħmlu masterplan ħolistiku ta’ pajjiżna.


Hemm punti oħra li hemm bżonn li nitkellmu dwarhom, bħal ma hu l-protezzjoni tal-ġonna tagħna; numru ta’ policies oħra li hemm bżonn jinbidlu bħalma huma Rural Policy u DC 15; il-ħtieġa li nitkellmu fuq is-solar rights tar-residenti tagħna; enfurzar fuq illegalitajiet; u l-ODZ/UCA jibqgħu ODZ/UCAs!


Jekk verament irridu nħarsu l-ambjent u nifhmu l-importanza għal-kwalità tal-ħajja tagħna u għas-saħħa mentali, hemm bżonn ikollna l-kuraġġ li mhux biss nagħmlu kummissjoni għall-ambjent, imma li jkollna aktar kuraġġ nieħdu dawk id-deċiżjonijiet meħtieġa li jħarsu l-ambjent.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 18 ta' Ġunju, 2023)

BACK
bottom of page