top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Enabling the politics of bullying?

Enabling the politics of bullying?

US President Donald Trump is a bully who threatens world peace and global stability, and the world must stand up to him. Using Trump’s logic, Putin was justified in invading Ukraine. Credit: History in HD / Unsplash Acting like a bully in a schoolyard is something most of us can sadly recall from experience. When a bully is not challenged but excused or ignored, the abuse does not stop. On the contrary, the bully grows bolder, targets more people and pushes boundaries further. Regrettably, US...

25/01/26

The importance of peace builders

The importance of peace builders

We too often take our democratic stability, the rule of law, social justice and social cohesion, long considered pillars of lasting peace, for granted. Sadly, discourse on social media has grown increasingly harsh, normalising insults, resentment and misinformation. Credit: Shutterstock.com At the start of 2026, peace feels more urgent, and more fragile, than ever. From the devastating scenes in Ukraine to the genocide in Gaza, to conflicts in Sudan and numerous others that failed to make the...

15/01/26

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Nuqqas ta’ investiment mill-Gvern Laburista f’San Ġiljan

Kemm San Ġiljan u kemm Paceville huma marbuta sew mat-turiżmu. Dan għaliex San Ġiljan u Paceville huma meqjusa mhux biss bħala l-mekka tad-divertiment għal diversi żgħażagħ lokali u turisti li jiġu fostna, imma wkoll għaliex din hija l-lokalità fejn hawn l-aktar ammont ta’ lukandi ta’ l-għola kwalità.

12/01/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Mgħaffġin taħt saqajha

  • manuelschembri
  • Mar 21, 2021
  • 3 min read

Updated: May 6, 2021

Gvern Labusrita dejjem prova jintgħoġob u meta tipprova tintgħoġob u ma tagħmilx dak li huwa sewwa, tispiċċa ma togħġob lil ħadd.



Iktar ma jgħaddi żmien, iktar qed nitgħaffġu taħt iż-żarbuna kifra tal-pandemija. Lanqas għad hemm bżonn li ngħidu ta’ xiex inhi l-pandemija, għax illum saret konnotazzjoni. Qbiżna t-tlett elef każ ġewwa pajjiżna. Issa m’għadhomx qed imutu biss l-anzjani, imma anke nies ta’ madwar l-erbgħin sena. Allura l-mistoqsija tippersisti: Qegħdin nagħmlu biżżejjed biex nipprevjenu t-tixrid ta’ dan il-mikrobu kiefer li rifisna u donnu ma jridx ineħħi saqajh minn fuqna?


Din mhijiex mistoqsija bi tweġiba universali għaliex ġaladarba kulħadd intitolat għal opinjoni personali tiegħu, hawn ħafna opinjonijiet differenti. Mela x’għandna nagħmlu biex effettivament inwaqqfu l-imxija? Faċli jissemmew miżuri bħad-distanza soċjali u l-maskri u s-sanitiser. Imma issa li għaddiet sena minn mindu daħlet il-pandemija f’pajjiżna, kemm verament għadhom biżżejjed dawn il-miżuri f’dan l-istat delikat li ninsabu fih?


Jekk tgħallimna xi ħaġa minn din il-pandemija, hija li għandna nkunu responsabbli sabiex nissalvagwardjaw ħajjet xulxin. In-nuqqas ta’ empatija ta’ ċertu nies jispiċċa jaffettwa l-ħajjiet ta’ eluf oħrajn, xi kultant fatalment. Żball wieħed u żgiċċatura żgħira fil-proċess biex inrażżnu l-imxija jista’ jkollu riperkussjonijiet ferm akbar.


Ftit ġimgħat ilu, ittieħdu miżuri ġodda sabiex niġġieldu n-numru straordinarju ta’ każijiet attivi bħalissa f’pajjiżna. Minkejja li nemmen li kienu deċiżjonijiet li misshom ittieħdu ħafna qabel, huma deċiżjonijiet validi. Iżda huma biżżejjed biex jeredikaw dawn in-numri millesperjenza li kellna s’issa?


In-nies issa għajjew minn din il-pandemija, u ma ttihomx tort. Imma fl-istess ħin huwa ovvju li b’mod kollettiv, bħala komunità waħda, huwa tort ta’ dawk li tant xebgħu mill-pandemija u li spiċċaw jittraskuraw u jagħmlu azzjonijiet irresponsabbli. Irridu naraw li qed tingħata għajnuna konkreta lil dawk l-individwi li qed ibatu mentalment minn din il-ġennata li għaddejjin minna. Is-saħħa mentali u s-saħħa fiżika huma interdipendenti, allura r-rovina ta’ waħda twassal għar-rovina tal-oħra.


Fl-aħħar ġimgħat, rajna avvenimenti bħal dak il-party fil-White Rocks u dik it-tombla fil-Ħamrun, li għalihom kien hemm preżenti ammont xokkanti ta’ żgħażagħ u anzjani, rispettivament. Dan huwa proprju xhieda li n-nies għajjew matul din l-aħħar sena. Iżda dan ma jiġġustifikax dak li qed jagħmlu.


Madankollu, għandna nassiguraw li issa iktar minn qatt qabel nagħtu prijorità lill-infurzar. Hemm min hu magħluq bi tbatija kbira ġewwa l-konfini ta’ daru, filwaqt li ħaddieħor huwa liberu. Donnu filwaqt li hawn min ma jistax iżur lil qrabatu u lill-anzjani tiegħu, ħaddieħor donnu għandu xi awtorità divina fejn indirettament (minħabba nnuqqas ta’ infurzar) jista’ jilqa’ l-folol. Dan huwa dak li jiġri meta l-liġi tkun daqslikieku ma tapplikax għal kulħadd iżda tkun tapplika biss għal maġġoranza minn kollettiv ikbar, waqt li l-minoranza tgawdi.


Dawn huma l-konsegwenzi ta’ meta tipprova tintgħoġob ma’ dak jew mal-ieħor; ta’ meta ċċedi għall-pressjoni ta’ xi grupp li għandhom xi tip ta’ “awtorità” u “saħħa”; ta’ meta ma tagħmilx infurzar ma’ kulħadd għax għal xi wħud tagħlaq għajn waħda; ta’ meta l-bars u l-klabbs isiru ristoranti għax iservu pakkett crisps; ta’ meta ma tismax mill-esperti...


Il-gvern Laburista ġab dan kollu b’idejh għaliex dejjem prova jintgħoġob u meta tipprova tintgħoġob u ma tagħmilx dak li huwa sewwa, tispiċċa ma togħġob lil ħadd! Żball tagħmlu darba iva, huwa żball. Iżda malli tagħmlu darbtejn, tlieta, erbgħa, ma jibqax żball, iżda deċiżjoni. Żball trid titgħallem minnu mill-ewwel, mhux tirrepetih bl-iskuża li għadek trid titgħallem minnu.


Din il-pjaga tal-egoiżmu hija waħda mir-raġunijiet varji għalfejn l-umanità ma’ kull pass ’il quddiem tagħmel tnejn lura. Kif ktibt preċendemant, id-deċiżjoni ta’ xi wħud li jkunu ego-ċentriċi twassal għal konsegwenzi kbar mhux biss għall-individwu iżda anke għas-soċjetà kollha li dan l-individwu jagħmel parti minnha. Jekk nieqfu nuru kompassjoni ma’ xulxin u kulħadd ifendi għal rasu, l-iskop tal-umanità jintilef għal kollox.


Huwa veru li issa ddejjaqna nisimgħu dejjem l-istess kantalina. Però la wħud mhux jisimgħu, il-messaġġ irid jasal lil kulħadd. Ilkoll irridu niġbdu ħabel wieħed, inkella nitilfu l-bilanċ u l-mewġ ikaxkarna miegħu. Jekk nemmnu li l-mewġ ma jitlax fl-art, jispiċċa joħodna miegħu għal ġol-baħar.


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 21 ta' Marzu, 2021)

BACK
bottom of page