top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2025 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

Sfidi għal persuni nieqsa mis-smigħ

F’dawn il-ġranet fil-Parlament tkellimna dwar il-lingwa tas-sinjali għal persuni nieqsa mis-smigħ, u fuq il-ħtieġa li jkun hemm interpreti li jkunu kwalifikati bil-warrants biex hekk jintlaħaq livell ta’ professjonalità. Credit: Shutterstock.com Fid-diskors tiegħi tkellimnt li l-lingwa tas-sinjali ilha tkun mgħallem f’pajjiżna lura minn 1950. Fl-2016 ġiet approvata bħala lingwa uffiċċjali, flimkien mal-Malti u l-Ingliż. Imma għalkemm matul dawn is-snin saru diversi passi ’l quddiem, imma bejn...

07/11/25

Overcoming invisible barriers

Overcoming invisible barriers

Children deserve all the opportunities they may get to reach their full potential. Let us put our money where our mouth is and walk the talk. Credit: LightFieldStudios / Envato.com Children are our future. What we decide today will impinge on their future. In other words, their future depends on the decisions we take today. That children deserve all opportunities they may get, to reach their full human potential, is a statement that we can all concur with. However, children who are...

04/11/25

Trolls theddida għad-demokrazija?

Trolls theddida għad-demokrazija?

Dan l-aħħar għamilt diskors f’dan il-ħin tal-aġġornament dwar id-deċizjoni tal-Gvern Laburista li jiddeporta tliet Etijopjani li kienu ilhom f’Malta għal dawn l-aħħar 15 u 18 ‘il sena.

06/10/25

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

Miskin min ikażbarni

  • manuelschembri
  • Feb 26, 2017
  • 3 min read

Il-kotra miġbura kellha wkoll għajta waħda: irridu ngħixu f'pajjiż nadif. Irridu ngħixu f'pajjiż normali.


ree

“Miskin min ikażbarni. Miskin min jidħaq bija.” Hekk kiteb Rużar Briffa fil-poeżija tiegħu meta l-Maltin qamu kontra l-ħakkiem barrani. Hekk stqarr ukoll Simon Busuttil nhar il-Ħadd meta l-poplu mill-ġdid semma’ leħnu b’eluf miġbura fil-Belt Valletta.

Wara kważi erba’ snin biss ta’ Gvern Laburista, li tela’ bil-wegħda ta’ politika nadifa u ġdida, il-poplu kellu jerġa’ joħroġ isemma’ leħnu. Il-poplu jinsab diżappuntat li ġie mqarraq. Il-poplu jħoss li Joseph Muscat daħaq bih. Għalhekk il-poplu huwa rrabjat. Deher ċar li l-poplu miġbur huwa mdejjaq bis-sensiela sħiħa ta’ skandli. Il-poplu qiegħed jifhemli jekk dawn l-iskandli jispiċċaw isiru qishom mhuma xejn, allura ‘ruħ’ pajjiżna se tispiċċa. Għaldaqstant, il-poplu mhuwiex kuntent bil-mod li bih qiegħed imexxi dan il-Gvern. Il-kotra miġbura kellha wkoll għajta waħda: irridu ngħixu f’pajjiż nadif. Irridu ngħixu f’pajjiż normali.

Il-maġġoranza taċ-ċittadini huma onesti. Jaqilgħu l-ħobża tagħhom bl-għaraq ta’ ġbinhom, iħallsu t-taxxi, iħobbu lil pajjiżhom u jixtiequ l-ġid lil din “l-art li tatna isimha”. Il-kotra fehmet li l-korruzzjoni hija theddida għall-istess demokrazija tagħna. Jekk xi ħadd m’għandu ebda skruplu li jwettaq korruzzjoni, mhu se jkollu ebda skruplu biex jibqa’ jiffanga u jiggranfa mas-siġġu tal-poter. Min għandu d-dell tal-korruzzjoni fuqu, ma jistax imexxi bis-serenità meħtieġa.

Wara kważi erba’ snin ta’ tmexxija Laburista u wara sensiela sħiħa ta’ stejjer ta’ korruzzjoni u skandli li ma jispiċċawx, il-kotra Maltija ma tridx tgħix f’soċjetà diżonesta u maħmuġa. Ma tixtieqx li wliedha jikbru f’soċjetà fejn xejn mhu xejn, u li kollox jgħaddi. Ma riditx li hi u wliedha jgħixu f’soċjetà fejn il-korruzzjoni hija n-norma tal-ħajja u mhux l-eċċezzjoni.

Il-kotra miġbura wasslet messaġġ ċar li mhix se tittollera aktar lil min jinqeda biha biex jiffanga u jsir sinjur minn fuq daharha. Hija tal-mistħija li jkollok persuna bħala Ministru (mingħajr portafoll) u dak li jmexxi l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, li jkollhom kumpaniji u kontijiet fil-Panama, magħrufa aħjar bħala l-ġenna ta’ min irid jevita t-taxxa u jaħsel flusu li ġew minn attività kriminali jew illegali. Mhux hekk biss, hija insult kbir lejn l-intelliġenza ta’ kull min juża moħħu li tisma’ lil Konrad Mizzi jgħid li din l-istorja kollha dwaru hija biss ‘fake news ’. Hija diżonestà kbira li tisma’ lil Konrad jgħid li wara sena li faqqgħet din l-istorja, issa donnu jiddispjaċih li fetaħ dawn il-kontijiet! B’min irid jgħaddi ż-żmien? Ilkoll ċerti li kieku ma nqabadx fil-beraħ b’dak li għamel, kieku llum għadu għaddej b’dawn il-kontijiet!

Hija tal-mistħija li, filwaqt li seħibhom, il-Ministru tal-Finanzi qiegħed jagħmel ħiltu kollha biex jara li ebda Malti ma jevita t-taxxi u, saħansitra, iħarrek lil min evita t-taxxi, dawn is-sinjuri jippjanaw li, fis-sigriet u fil-ħemda, jiftħu kontijiet u kumpaniji, wara ftit ġranet biss li l-Partit Laburista rebaħ l-elezzjoni ġenerali. Hija tal-mistħija li filwaqt li l-Gvern jiġri wara dawk li jabbużaw mis-servizzi soċjali, mingħajr lanqas jagħti kas, forsi tal-vulnerabbiltà tagħhom; li waqt li l-pensjonanti jippruvaw jaraw kif se jwasslu sal-aħħar tax-xahar; jew li waqt li persuni morda bil-kanċer jittallbu għand il-President biex tgħinhom biex ikollhom il-kura meħtieġa, il-Ministru u martu jkomplu jiffangaw mingħajr mistħija ta’ xejn.

Qabel l-elezzjoni Konrad kellu ħabta jesprimi l-espressjoni “shame on you”. Issa, din l-espressjoni toqgħod perfettament għalih. Ħasra lima għandux żejt f’wiċċu biex jistħi. Ma jridx ikollok żejt f’wiċċek biex tibqa’ għaddej bil-ħidma tiegħek qisuma ġara xejn. Irid verament ikollu wiċċu maħmuġ biex jiftaħar li huwa l-asset għall-Gvern Laburista u li anke se jerġa’ joħroġ għall-elezzjoni ġenerali li jmiss! Kieku dan jiġri f’pajjiż normali, kieku wieħed lanqas joħroġ mill-bieb ’il barra bil-mistħija!

Dan il-Gvern Laburista ma baqagħlu l-ebda mistħija ta’ xejn.

Id-diskors ta’ Simon jikxef persuna determinata, li qed tikber f’mexxej onest li jista’ jagħtina verament il-bidla li wiegħed il-Partit Laburista imma li m’għamilhiex. Simon Busuttil tkellem ċar li huwa jemmen fl-onestà politika. Tkellem ċar li ma jistax ikun li ngħixu f’soċjetà fejn il-ħażin qiegħed jissejjaħ tajjeb, u l-kontra. Simon Busuttil tkellem bil-qalb u b’passjoni ta’ persuna li tista’ terġa’ trodd l-unur lil dan il-pajjiż.

Kif Simon Busuttil ħadem qatigħ biex Malta tingħaqad mal-UE, issa huwa l-mexxej li jrid jgħolli l-livell tad-demokrazija f’pajjiżna. Bħala mexxej ta’ partit u ta’ gvern futur, mhu se jittollera ebda korruzzjoni, u dan diġà wrieh bil-fatt, fi ħdan il-partit tiegħu stess. L-iżbalji tal-passat għandhom ikunu tagħlima għalina lkoll. Rebħa tal-PN mhix daqstant rebħa ta’ partit imma rebħa għal Malta onestà.

Għaldaqstant, ejjew naħdmu lkoll flimkien. Ejjew ninsew dawk id-differenzi li forsi jista’ jkollna bejnietna. Ejjew ma narawx sal-ponta ta’ mneħirna. Ejjew infittxu l-għaqda ta’ bejnietna u nibqgħu ffukati fuq il-kwistjonijiet veri f’dan il-pajjiż. Hija fl-għaqda ta’ bejnietna li nistgħu nroddu l-onestà lil Malta tagħna.

Nhar il-Ħadd, il-kotra qamet u għajtet: “Miskin min ikażbarni, miskin min jidħaq bija!”


(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 26 ta' Frar, 2017)

BACK
bottom of page