top of page

albertbuttigieg.com

English

Malti

© 2026 Albert Buttigieg. All rights reserved.

Partit Nazzjonalista

Partit Nazzjonalista

@buttigiegalbert

@buttigiegalbert

@ButtigiegAlbert

@ButtigiegAlbert

Recent Articles
Platti jċekċku

Platti jċekċku

Dan l-aħħar il-Papa Ljun XIV mexa fuq il-passi tal-Papa Franġisku u żar Lampedusa. Ritratt ta' Miguela Xuereb Lampedusa hija gżira iżgħar minn Malta u, għalkemm viċin tagħna, hija parti mill-Istat Taljan. Diversi drabi, din il-gżira tispiċċa tilqa’ diversi refuġjati li jaslu hemm bil-baħar. Sfortunatament, diversi minnhom, fosthom tfal u nisa, jispiċċaw mgħarrqa! Il-baħar Mediterran bħal donnu sar ċimiterju. Il-messaġġ tal-Papa Ljun XIV kien wieħed ċar: sejħa biex l-Ewropa tilqa’ b’dinjità...

09/07/26

The elephant both parties ignored

The elephant both parties ignored

The normalisation of corruption is Malta’s most dangerous political legacy, writes Albert Buttigieg. By ignoring corruption, the PN played into Labour’s narrative.

30/06/26

Għall-kapitlu li jmiss

Għall-kapitlu li jmiss

Filwaqt li nifraħ lil dawk li ġew eletti bħala Membri tal-Parlament, ġentilment nagħraf li b’dan ir-riżultat issa ser inkun qiegħed nagħlaq il-kapitlu politiku tiegħi b’sens ta’ serenità kbira. Ritratt ta' Erika Lanzafame Kull bidu fih it-tmiem F’ħajti kelli diversi kapitli – saċerdot/patri Kappuċin, għalliem, maniġer, kap eżekuttiv, viċi sindku, sindku, deputat. Kull kapitlu kellu s-sabiħ u l-isfidi tiegħu. Matul dan il-kapitlu politiku dejjem għamilt ħilti biex inkun leħen għall-ġid komuni...

30/06/26

BLOG
Albert Buttigieg in St Julian's

B’liema riga?

  • Mar 19, 2023
  • 3 min read

Filwaqt li l-GDP huwa riga tajba u li għandha tibqa’ tintuża, ejjew niftakru li ‘l-bniedem mhux bil-ħobż biss jgħix’. Hemm ċertu valuri li jiswew aktar mill-flus!


Credit: Shutterstock.com/Zaru Rosario

Il-politika vera hija dik li tgħolli l-livell tal-għajxien taċ-ċittadini u tagħtihom l-opportunitajiet kollha biex itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom.


Imma b’liema RIGA jew aħjar b’liema kriterju u fuq liema studju se nużaw biex inkejlu l-livell tal-għajxien taċ-ċittadin? U jekk il-livell tal-għajxien għola, għal min għola? U min huma dawk li baqgħu lura?


Din hija diskussjoni eterna. Diversi għandhom modi differenti biex ikejlu dan.


Ir-riga ta’ GDP


Għal divesi snin, ir-riga li ntużat biex tkejjel il-progress kienet riga ta’ GDP – Gross Domestic Product. Aktar ma l-pajjiż ikollu ġid, aktar ikun hemm flus fil-but taċ-ċittadini.


Filwaqt li GDP hija riga li għandha tibqa’ tintuża’, nemmen li rridu nagħmlu pass ieħor u nintebħu li hemm rigi oħra ta’ kif wieħed ikejjel il-livell tal-għajxien taċ-ċittadini.


Għalkemm il-flus huma mportanti u neċessarji biex joffru livell aħjar ta’ għajxien, IMMA mhumiex kollox. Forsi għal soċjetà materjalista, li aktar ma għandha aktar trid, din forsi tinstema’ stramba.


Imma x’jiswa li jkolli l-ġid kollu tad-dinja mbaghad imdejjaq bija nnifsi? X’jiswa li għandi l-flus imma ma għandix min iħobbni u jaċċettani kif jien? X’jiswa li għandi karozza lussuża imma mwaħħal siegħa fit-traffiku? X’jiswa li għandi l-liġijiet kollha imma xorta hawn min qed jissawwat jew jiġi diskriminat? X’jiswa li għandi xogħol imma ma għandhix job satifaction? Fil-qosor: X’jiswa li l-pajjiż għandu GDP tajjeb imma mbagħad huwa mifrud, nervuż u mingħajr valuri?


Ir-riga ta’ Sustainable Development Goals


Għalhekk irridu mmoru ’l hin mir-riga ta’ GDP u naraw fatturi/indikatturi oħra bħal ma huma SDGs – Sustainable Development Goals.


X’inhuma dawn?


Dawn huma indikatturi li juru l-well-being tal-persuna, jiġifieri mhux jittieħed l-aspett finanzjarju biss imma jittieħed il-fattur tas-saħħa tal-persuna, l-kuntentezza, l-edukazzjoni, ir-relazzjonijiet mal-familja/ħbieb, l-work life balance u l-ambjent fost oħrajn.


Fil-qosor: il-ġid tal-persuna/well being tal-persuna b’mod ħolistiku.


In-Nazzjonijiet Uniti u KE elenkaw numru ta’ indikatturi biex nagħmlu dan l-assessement.


Mhux biss… Tliet studji lokali tkellmu fuq il-ħtieġa li mmorru ’l hinn mir-riga ta’ GDP u naraw l-avvanz tal-persuna b’mod ħolisitiku.


Dawn huma:

  1. L-istudju mill-Kumissjoni Ġusitzzja u Paċi fi ħdan il-Knisja b’dokumnet jismu ‘Going beyond the GDP’.

  2. 2. Studju mill-Caritas Maltija – ‘Minium Essential Budget for a Decent Living 2020’.

  3. Studju ieħor mill-GWU, Allejanza kontra l-faqar u l-Moviment Graffiti li jitkellem fuq l-importanza li nitkellmu mhux biss fuq il-living wage imma anke fuq l-living income.


B’referenza għal dan l-istudju, dan id-dokument jgħid li persuna single b’wild wieħed għandha bżonn €20,099, waqt li koppja b’wild wieħed għandha bżonn €25,746.


Issa, jekk ser nużaw ir-riga ta’ GDP, dan ifisser li hemm persuni li ma għandhomx livell ta’ għejxien deċenti. F’mistoqsija lil Ministru Clyde Caruana, dan qal li hawn f’Malta 134,662 ħaddiema full-time u 16,155 persuni part-time/full-time reduced li jaqilgħu anqas mill-paga medja ta’ €21,156 u dan qabel it-taxxa u l-bolla! Jekk inkomplu nużaw ir-riga ta’ GDP, skont l-NSO fil-2022 hawn 103,329 persuni f’Malta f’risku ta’ faqar u esklussjoni soċjali filwaqt li hawn 27,334 fil-faqar materjali.


Min-naħa l-oħra, jekk immorru ’l hinn mir-riga ta’ GDP, insibu li skont studju li sar minn Prof. Andrew Azzopardi u Marily Clark, 54.6% tal-popolazzjoni Maltija esperjenzaw sens qawwi ta’ lonilness. Fil-fatt, agenzji soċjali qegħdin jindikaw ukoll żieda aktar ta’ persuni b’nuqqas ta’ saħħa mentali, eating disorders u anke ta’ self-harm fost it-tfal/żgħażagħ.


Jekk nużaw ir-riga tal-ambjent, insibu li diversi qed jilmentaw li ma hawnx fejn iddur aktar, traffiku tal-ġenn u li hemm bżonn ta’ spazji miftuħa. Fil-fatt, diversi żgħażagħ qegħdin iħallu pajjiżna għaliex ma jistgħux jifilħu mhux biss dan l-isfreġju ambjentali imma għaliex iħossu li hawn Malta ma hawnx aktar livell tajjeb ta’ għajxien.


Grazzi għal Gvern Laburista u l-ħbieb korrotti ta’ madwaru, Malta saret mhux attraenti għal dawn iż-żgħażagħ li jaraw li l-futur tagħhom huwa li jmorru barra minn pajjiżna!


Il-valuri jiswew akatr mill-flus


Filwaqt li l-GDP huwa riga tajba u li ghandha tibqa’ tintuża, ejjew niftakru li ‘l-bniedem mhux bil-ħobż biss jgħix’. Hemm ċertu valuri li jiswew aktar mill-flus!



(Dan l-artiklu ġie ippublikat fuq il-gazzetta Il-Mument – 5 ta' Marzu, 2023)

BACK
bottom of page